Traduzione del testo della canzone The Wonder of Christmas - ApologetiX

The Wonder of Christmas (originale)

Lookin' back on when
Christ was a little Nazareth-headed boy
When the snowy flurries come for Christmas
That will be my joy
In the snow
We sometimes will forget something
He’s no longer little
That boy’s the King of Kings
Please get out the black book
To find out what they put 'bout Christmastide
Ooh ooh ooh ooh ooh
Seems the first two chapters
Of only Matthew and Luke’s Gospels show that side
Christ’s already changed the water to the wine
In John’s second chapter
Don’t get too far behind
That Christmas babe could come back once more
One of these days and how very fast He’s grown
That Christmas babe could come back once more
One of these days and I’m very glad to know
'Cause I love Him so
Doo-doo doo-doo doo
Doo doo doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo-doo
Brother let me tell you
Cause you’re plainly not some witless churl
Just can’t go around doing
Anything you want in this whole wide world
Father gives His Son as
You learned in Sunday school
Don’t trade Him for Santa
After church is through
He spoke of resurrection
Frightened them so much
They planned His fall (We must destroy!)
He was sentenced to death
No principle offense was found at all
He rose up, returned for
40 days and nights
But when He was through with that
He rose up out of sight
That Christmas babe could come back once more
One of these days and verify He’s grown
That Christmas babe could come back once more
One of these days and very fast, you know

The Wonder of Christmas (traduzione)

Guardando indietro a quando
Cristo era un bambino con la testa di Nazaret
Quando le raffiche di neve arrivano per Natale
Quella sarà la mia gioia
Nella neve
A volte dimenticheremo qualcosa
Non è più piccolo
Quel ragazzo è il re dei re
Per favore, tira fuori il libro nero
Per scoprire cosa hanno scritto su Christmastide
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sembrano i primi due capitoli
Di solo i Vangeli di Matteo e Luca mostrano quel lato
Cristo ha già cambiato l'acqua in vino
Nel secondo capitolo di Giovanni
Non rimanere troppo indietro
Quella bambina di Natale potrebbe tornare ancora una volta
Uno di questi giorni e quanto velocemente è cresciuto
Quella bambina di Natale potrebbe tornare ancora una volta
Uno di questi giorni e sono molto felice di saperlo
Perché lo amo così tanto
Doo-doo doo-doo doo
Doo doo doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo-doo
Fratello lascia che te lo dica
Perché chiaramente non sei un churl insensato
Non posso andare in giro a fare
Tutto quello che vuoi in questo mondo intero
Il Padre dà suo Figlio come
Hai imparato a scuola domenicale
Non scambiarlo con Babbo Natale
Dopo che la chiesa è finita
Ha parlato di risurrezione
Li ha spaventati così tanto
Hanno pianificato la sua caduta (dobbiamo distruggere!)
Fu condannato a morte
Non è stata riscontrata alcuna offesa di principio
Si alzò, tornò per
40 giorni e notti
Ma quando ebbe finito
Si alzò fuori dalla vista
Quella bambina di Natale potrebbe tornare ancora una volta
Uno di questi giorni e verifica che sia cresciuto
Quella bambina di Natale potrebbe tornare ancora una volta
Uno di questi giorni e molto velocemente, lo sai