Traduzione del testo della canzone Trilobite Love - ApologetiX

Trilobite Love (originale)

I can’t really say the stronger of species do survive
When all that’s hidden in your endnotes just ate your «truth» alive
But you’ve swept away what you didn’t like ‘cause it’s tricky to explain
You legislate your rocks as older to tie in with what you’re sayin'
It’s a farce in disguise
Though they would say otherwise
It’s just a bunch of trilobites
Trilobite love, trilobite love
Trilobite love, trilobite love
Substitute your last conclusion out to hide your hand
Evolving always met your needs until the coelacanth
But your pride’s important and it grew -- with shoddy evidence
You take and show this stuff to us -- you fail at self-defense
It’s the Lord they despise
Always gives them butterflies
And peppered moths as alibis
Trilobite love, trilobite love
Trilobite love, trilobite love
Self-delusion adds confusion, clouds and blinds your head
Well, you flog that horse relentlessly --- until it feels so dead
And when your lies are portrayed as the truth -- they shock the innocent
You think as though you must free us with all you helped invent
It’s an origin of lies
Darwin and some other guys
It’s just a bluff to nullify
The Bible I love, Bible I love
The Bible I love, Bible I love

Trilobite Love (traduzione)

Non posso davvero dire che le specie più forti sopravvivano
Quando tutto ciò che è nascosto nelle tue note di chiusura ha appena mangiato la tua "verità" viva
Ma hai spazzato via ciò che non ti piaceva perché è difficile da spiegare
Leggi le tue rocce come più vecchie per legare con quello che stai dicendo'
È una farsa sotto mentite spoglie
Anche se direbbero il contrario
È solo un mazzo di trilobiti
Amore trilobita, amore trilobita
Amore trilobita, amore trilobita
Sostituisci la tua ultima conclusione per nascondere la tua mano
L'evoluzione ha sempre soddisfatto le tue esigenze fino al celacanto
Ma il tuo orgoglio è importante ed è cresciuto, con prove scadenti
Prendi e ci mostri questa roba: fallisci nell'autodifesa
È il Signore che disprezzano
Dà loro sempre le farfalle
E falene pepate come alibi
Amore trilobita, amore trilobita
Amore trilobita, amore trilobita
L'autoillusione aggiunge confusione, nuvole e acceca la testa
Bene, frusti quel cavallo senza sosta, finché non si sente così morto
E quando le tue bugie sono descritte come la verità, scioccano gli innocenti
Pensi come se dovessi liberarci con tutto ciò che hai contribuito a inventare
È un'origine di bugie
Darwin e altri ragazzi
È solo un bluff da annullare
La Bibbia che amo, la Bibbia che amo
La Bibbia che amo, la Bibbia che amo