Traduzione del testo della canzone Try and Try Again - ApologetiX

Try and Try Again (originale)

God has grace we really don’t quite understand
Gotta get it straight from Him
Feelin' like I just might get my feet on the ground
Right before I stumble again
My insides are warrin'
I’ve been a sad, bad boy
So I say I’m sorry
And trust Him to fight this war
'Cause you can’t see what Christ showed me
(Christ can free us, Christ can free us)
If you at first don’t quite succeed
Try and try again ('gain)
I can see you doubt this 'cause the prince of fear
Tries to make you trust a lie
Following the law is not a sound idea
When you leave the grace behind — you get
Nothin' but discouraged
Frightened and paranoid
Goin' through Satan’s garbage
Or stuck in a pious void
If you could see the fights I’ve had
You’d see my flag ain’t white it’s red
Try and try again ('gain)
Try and try again
Try and try again ('gain)
Try and try again
Come on and join me!
LEAD
Try and try again ('gain)
Try and try again
Try and try again ('gain)
Come on and join me!
Oh no (oh no)
You’ve really blown it now (You've really blown It now)
Oh no (oh no)
You’ve really blown it now
Facin' these temptations we need help to stand
There’s a war inside my head
People think that maybe God won’t lend a hand
Never had Him do that yet
Romans 7 warned me
I’ve been a sad, bad boy
Romans 8 informed me
There’s something that Christ is doin'
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)
Try and try again ('gain)

Try and Try Again (traduzione)

Dio ha una grazia che non comprendiamo davvero
Devo ottenerlo direttamente da Lui
Mi sento come se potessi solo mettere i piedi per terra
Proprio prima che inciampo di nuovo
I miei interni stanno combattendo
Sono stato un triste, cattivo ragazzo
Quindi dico mi dispiace
E fidati di Lui per combattere questa guerra
Perché non puoi vedere quello che Cristo mi ha mostrato
(Cristo può liberarci, Cristo può liberarci)
Se all'inizio non ci riesci
Prova e riprova ('guadagno)
Vedo che ne dubiti perché il principe della paura
Cerca di farti fidare di una bugia
Seguire la legge non è una buona idea
Quando lasci la grazia alle spalle, ottieni
Nient'altro che scoraggiato
Spaventato e paranoico
Andando attraverso la spazzatura di Satana
O bloccato in un pio vuoto
Se potessi vedere i litigi che ho avuto
Vedresti che la mia bandiera non è bianca è rossa
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova
Vieni e unisciti a me!
GUIDA
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova
Prova e riprova ('guadagno)
Vieni e unisciti a me!
Oh no (oh no)
L'hai davvero fatto esplodere ora (l'hai davvero fatto esplodere ora)
Oh no (oh no)
Hai davvero fatto esplodere ora
Di fronte a queste tentazioni abbiamo bisogno di aiuto per resistere
C'è una guerra nella mia testa
La gente pensa che forse Dio non darà una mano
Non l'ha mai fatto ancora
Romani 7 mi ha avvertito
Sono stato un triste, cattivo ragazzo
Romani 8 mi ha informato
C'è qualcosa che Cristo sta facendo
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova ('guadagno)
Prova e riprova ('guadagno)