Traduzione del testo della canzone Want It Dead Or Alive - ApologetiX

Want It Dead Or Alive (originale)

We’re all the same, all gonna praise His name
Everything that He’s created and made
On Judgment Day in the place where our souls go
You find out now or when you get back home
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
The time is late -- so don’t procrastinate
The people who wait -- often overestimate
Your time could come today while you dawdle at the brink
The choice is yours alone -- I’m callin' you to think
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Oh, get it right!
But now you want free speech -- you wanna get me off your back
It’s plain to see but you might not face the facts
But you’d best prepare for that judgment hall
You’ve had a million chances so don’t drop the ball
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Find it now boy -- you’ve got the right to decide
Do you want it dead or alive?
Dead or alive?
Get it right -- dead or alive
Christ still triumphs -- dead or alive
Philippians 2:10−11
… that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and
under the earth
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the
Father

Want It Dead Or Alive (traduzione)

Siamo tutti uguali, tutti loderemo il Suo nome
Tutto ciò che ha creato e fatto
Nel giorno del giudizio, nel luogo dove vanno le nostre anime
Lo scopri ora o quando torni a casa
Trovalo ora ragazzo o lo farai una volta che morirai
Lo vuoi morto o vivo?
Lo vuoi morto o vivo?
L'ora è tardi, quindi non procrastinare
Le persone che aspettano, spesso sopravvalutano
Il tuo momento potrebbe arrivare oggi mentre ti aggiri sull'orlo
La scelta è solo tua: ti sto chiamando per pensare
Trovalo ora ragazzo o lo farai una volta che morirai
Lo vuoi morto o vivo?
Lo vuoi morto o vivo?
Oh, fai bene!
Ma ora vuoi la libertà di parola, vuoi togliermi di dosso
È chiaro ma potresti non affrontare i fatti
Ma faresti meglio a prepararti per quella sala del giudizio
Hai avuto un milione di possibilità, quindi non far cadere la palla
Trovalo ora ragazzo o lo farai una volta che morirai
Lo vuoi morto o vivo?
Lo vuoi morto o vivo?
Trovalo ora ragazzo: hai il diritto di decidere
Lo vuoi morto o vivo?
Vivo o morto?
Fallo nel modo giusto: vivo o morto
Cristo trionfa ancora, vivo o morto
Filippesi 2:10-11
... che al nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio, in cielo e sulla terra e
sotto terra
E ogni lingua confessa che Gesù Cristo è il Signore, a gloria di Dio il
Padre