Traduzione del testo della canzone You Ain't Been Nothing Yet - ApologetiX

You Ain't Been Nothing Yet (originale)

He told him what to say
He said, «I have a tongue that’s goofy»
But God wanted him that way
He said that «anyone is good enough
To do what I just said
Ooh, ooh, ooh
You come down with those Israelites
And then I’ll make you something yet.»
M-m-m-Moses said,
«I ain’t been n-n-nothing yet
Did someone up in heaven there f-forget?
I’m-m-m-m eighty and I ain’t b-b-been n-n-nothing yet
They’ll say, 'You ain’t been around, '
Th-th-that's what they’ll t-t-tell me.»
I’ve heard that Moses stuttered
Or something of the sort
He turned into a prophet
But he never found the cure
You say that anyone is good enough
To do what God just said
In the book that I just read
And then, He’ll make you something yet
M-m-m-maybe you just ain’t b-b-been nothin yet
It’s comin', it’s comin, just don’t f-fret, baby
You know, you know he’ll make you something yet
You’ll be elevated
God’ll think you’re cool

(traduzione)

Gli ha detto cosa dire
Disse: «Ho una lingua sciocca»
Ma Dio lo voleva così
Ha detto che «chiunque è abbastanza bravo
Per fare ciò che ho appena detto
Ooh, ooh, ooh
Tu scendi con quegli israeliti
E poi ti preparo ancora qualcosa.»
M-m-m-Mosè ha detto,
«Non sono stato ancora n-n-niente
Qualcuno lassù in paradiso si è dimenticato?
Ho-m-m-m ottanta e non sono stato n-b-n-n-niente ancora
Diranno: 'Non ci sei stato,'
Questo è quello che mi diranno.»
Ho sentito che Mosè balbettava
O qualcosa del genere
Si è trasformato in un profeta
Ma non ha mai trovato la cura
Dici che chiunque è abbastanza bravo
Per fare ciò che Dio ha appena detto
Nel libro che ho appena letto
E poi, Lui ti farà già qualcosa
M-m-m-forse non sei stato ancora niente
Sta arrivando, sta arrivando, ma non fottere, piccola
Sai, sai che ti farà già qualcosa
Sarai elevato
Dio penserà che sei cool