Traduzione del testo della canzone Seventeens - Aqualung

Seventeens (originale)

Look at the sky
It’s been gone all day
The file can’t be found
It’s a permanent fail
Look at the outside
Nothing everywhere
Can’t turn it off
Might not come back again
I should know you
I’m not sure that I do
I should know you
Black screen turns blue
Frozen
Mouth hanging open
Trying to sa-sa-s-s-s
Save you
When I erased you
I deleted myself-sel-s-s-self
Eternal spiralling circle
Endlessly spin-spin-spi
Spinning
He looks like he’s winning
Maybe just buff-buff-b-b buffering
How do I feel
Black and cold like screaming
Cold in my skin
Be dimensional for you
I am still in the cloud
Still alive in your hand
Going to wipe the tears
Till the memory sticks
People, digital people
Deep as a pixel
Trying to fix you nearly took my cell
Eternal spiralling circle
Endlessly spin-spin-spi
Spinning
He looks like he’s winning
Maybe just buff-buff-b-b buffering

Seventeens (traduzione)

Guarda il cielo
È andato via tutto il giorno
Impossibile trovare il file
È un fallimento permanente
Guarda l'esterno
Niente dappertutto
Impossibile disattivarlo
Potrebbe non tornare più
Dovrei conoscerti
Non sono sicuro di sì
Dovrei conoscerti
Lo schermo nero diventa blu
Congelato
Bocca aperta
Sto cercando di sa-sa-s-s-s
Salva te
Quando ti ho cancellato
Mi sono cancellato
Cerchio a spirale eterno
Spin-spin-spi all'infinito
Filatura
Sembra che stia vincendo
Forse solo buffering buff-buff-bb
Come mi sento
Nero e freddo come urlare
Freddo nella mia pelle
Sii dimensionale per te
Sono ancora nel cloud
Ancora vivo nella tua mano
Andando ad asciugare le lacrime
Fino a quando i memory stick si attaccano
Persone, persone digitali
Profondo come un pixel
Cercando di sistemare, hai quasi preso il mio cellulare
Cerchio a spirale eterno
Spin-spin-spi all'infinito
Filatura
Sembra che stia vincendo
Forse solo buffering buff-buff-bb