Traduzione del testo della canzone Everything's Blue - Architecture In Helsinki

Everything's Blue (originale)

You’ve been singing, «I got a witness»
Down in the bedroom, mindin' my business
Behind bars like an honest kid
If freedom was a curse then we’d be through with this
Flaunt your life, don’t keep it a secret
Stay shallow, don’t jump in the deep end
I don’t do styles and you never did
The sky is cavin' in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
Get your body, walk at the same time
ATO, I’m crossing the date line
From a time like now to a time like years
Remember where we are, I’m gonna bring you tears
Husband singing, «I got a witness»
UFO, I don’t want to miss this
I don’t leave stars and you never did
The sky is caving in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
If dreams where trouble
I’d be rubbing shoulders with thieves tonight (Whoa, whoa)
And you can beat it baby, now my mind is blown
I found a universe to call my own
Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this

Everything's Blue (traduzione)

Hai cantato "Ho un testimone"
Giù in camera da letto, a farmi gli affari
Dietro le sbarre come un bambino onesto
Se la libertà fosse una maledizione, allora avremmo finito con questo
Sfoggia la tua vita, non tenerla segreta
Rimani superficiale, non saltare in profondità
Io non faccio stili e tu non l'hai mai fatto
Il cielo sta sprofondando e tu sei a posto con esso. Ora è tutto blu
Guarda il mondo solo in bianco e nero
Il colore che scegliamo
La mattina è il colore della notte
Della notte
Prendi il tuo corpo, cammina allo stesso tempo
ATO, sto attraversando la linea della data
Da un periodo come adesso a un periodo come gli anni
Ricorda dove siamo, ti porterò le lacrime
Marito che canta: «Ho un testimone»
UFO, non voglio perderlo
Non lascio stelle e tu non l'hai mai fatto
Il cielo sta cedendo e tu sei a posto con esso. Ora è tutto blu
Guarda il mondo solo in bianco e nero
Il colore che scegliamo
La mattina è il colore della notte
Se sogni dove guai
Stanotte mi sfregherei le spalle con i ladri (Whoa, whoa)
E puoi batterlo piccola, ora la mia mente è sconvolta
Ho trovato un universo da chiamare mio
Ora è tutto blu
Guarda il mondo solo in bianco e nero
Il colore che scegliamo
La mattina è il colore della notte
Della notte
Non voglio perderlo
Non voglio perdere questo
Non vuoi perderti questo
Non voglio perderlo
Non voglio perdere questo
Non vuoi perderti questo