Traduzione del testo della canzone City Calm Down - Architecture In Helsinki

City Calm Down (originale)

Drinking stolen gin from the rich people’s bar next door
And awkwardly
I’m leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore
And she says won’t you calm down
City city won’t you calm down
We’re never gonna get to the bottom while there’s traffic around
Passed a little lonely cleanse
If we play our cards right we can be more than friends
Still
Oh so s-u-d-d-e-nly
So suddenly
Ways of calculating, ways of catapulting you and me
Out of this town
City city won’t you calm down
They’ll never know we’re in here if we don’t make a sound
Faster we’ll divide all the sense
Into tiny parcels are you hoping it’s tense, girl?

City Calm Down (traduzione)

Bere gin rubato dal bar dei ricchi della porta accanto
E goffamente
Mi appoggio sulla spalla del cugino che scegli di ignorare
E lei dice non ti calmerai
Città città non ti calmi
Non arriveremo mai in fondo finché c'è traffico in giro
Ho passato una piccola pulizia solitaria
Se giochiamo bene le nostre carte, possiamo essere più che amici
Ancora
Oh così s-u-d-d-e-nly
Così improvvisamente
Modi di calcolo, modi di catapultare te e me
Fuori da questa città
Città città non ti calmi
Non sapranno mai che siamo qui dentro se non facciamo rumore
Più velocemente divideremo tutti i sensi
In piccoli pacchi speri che sia teso, ragazza?