Traduzione del testo della canzone Birth of Ire - Archivist

Birth of Ire (originale)

The irony is delicious
Consumed by blind ambition
Humanities benevolent cause
Carried with every fevered lash
Cart horse sentient ships
Flung outward toward avarice
To cut the ground and pave
The path to a promised land
Pull the cloth of space
They say, rend it wide
To show the measure of them
What treasures they might find within
But they keep their distance
Fearful for their own existence
Delicate and prone to breaking
Saw it fit to delegate
Our charge, they insist
At the brink of an empty system
The white velar of particles
Swoon on ion exhalation
We gather for the ritual
Druids drawn to mistletoe
Within we hold technologies
Opaline and virulent
To birth a hole
In the universe
Our masters wish
For us to traverse
We embrace our coital engines
Seized by gestations brief affliction
Sub spacial waters break in haste
As energies crown and rupture
The bleak unknown
We kindle the fear unknown
Frenzied whine
Sensations clearly new to us
A patient voice
Bleeds momentarily
And nerves are calmed
We cannot find its source
The child is born!
Its scream is shrill!
All mouth and
Profane energies
We sooth its teething gums
And tame its temper tantrums
At once its mouth hangs wide
We pry its gnashing jaws apart
Avoid the fractious acid tongue
Of its naked singularity
Something stirs, a faint exhale
The briefest intonation
Data source streamed and received
And extrapolated
Plucked from the noisome void
Spoken no, but understood
Entangled ephemera
Like a half remembered thought
We know this?
We see with spectrum eyes
The lucent bands of creation
Fearsome magnetism
Plucked in lawless rhythm
We sense the tides set by other winds
The proof within the rabbit hole
We stare long into the dark
And feel its eyes a’watching

Birth of Ire (traduzione)

L'ironia è deliziosa
Consumato da cieca ambizione
Causa benevola delle discipline umanistiche
Portato con ogni sferza febbrile
Navi senzienti del cavallo del carrello
Scagliato verso l'avarizia
Per tagliare il terreno e spianare
Il percorso verso una terra promessa
Tira il panno dello spazio
Dicono, spaccalo allargamente
Per mostrarne la misura
Quali tesori potrebbero trovare dentro
Ma tengono le distanze
Timorosi per la propria esistenza
Delicato e incline a rompersi
Ho ritenuto adatto a delegare
La nostra accusa, insistono
Sull'orlo di un sistema vuoto
Il velare bianco delle particelle
Svenimento all'espirazione di ioni
Ci riuniamo per il rituale
Druidi attratti dal vischio
All'interno teniamo le tecnologie
Opalino e virulento
Per far nascere un buco
Nell'universo
I nostri padroni desiderano
Per noi da traversare
Abbracciamo i nostri motori coital
Colti da gestioni brevi afflizioni
Le acque subspaziali irrompono in fretta
Come le energie coronano e si rompono
Il cupo sconosciuto
Accendiamo la paura sconosciuta
Lamento frenetico
Sensazioni chiaramente nuove per noi
Una voce paziente
Sanguina momentaneamente
E i nervi si calmano
Non riusciamo a trovarne la fonte
Il bambino è nato!
Il suo grido è acuto!
Tutta la bocca e
Energie profane
Leniamo le sue gengive da dentizione
E domare i suoi scatti d'ira
Immediatamente la sua bocca si spalanca
Apriamo le sue mascelle stridenti
Evita la lingua acida irritata
Della sua nuda singolarità
Qualcosa si muove, una flebile espirazione
L'intonazione più breve
Origine dati trasmessa e ricevuta
Ed estrapolato
Strappato dal vuoto inquietante
Parlato no, ma capito
Effimera impigliata
Come un pensiero ricordato a metà
Lo sappiamo?
Vediamo con gli occhi dello spettro
Le bande lucenti della creazione
Magnetismo spaventoso
Pizzicato a ritmo senza legge
Percepiamo le maree impostate da altri venti
La prova nella tana del coniglio
Guardiamo a lungo nel buio
E senti i suoi occhi che guardano