Traduzione del testo della canzone Mysterium Cosmographicum - Archivist

Mysterium Cosmographicum (originale)

Planetary masses and their functions
In the grand gallery of bodies
Mine is caught in motes of
Madness and insanity
The voice may just be me
For I am vehicle for the message
The constellation of gods dynamic
The fair and perfect equation
The body sinless and triumphant
Sings from the godhead
And his son, through the
Blessed polygon
What do you know of this?
You speak so assuredly
I hope to surmise the will of God
Within the heavenly spheres
To expand upon Copernicus
To find the guiding hand of the father
The eyes of god in fiery will
His son the child in rotation
The hollow gulf his spirit
The gulf is far from empty
The quarks and gluons
Sing with brief vibrato hymn
For the heavens are not lonely
And calm my own anxieties
I search high and low
But I do not find the patient hand
And I find this vexing
Tell me of the true vacuum
The empty face of god
Octahedron
Icosahedron
Dodecahedron
Tetrahedron
Cube

Mysterium Cosmographicum (traduzione)

Masse planetarie e loro funzioni
Nella grande galleria dei corpi
Il mio è catturato in granelli di
Follia e follia
La voce potrebbe essere solo io
Perché io sono il veicolo del messaggio
La costellazione degli dei è dinamica
L'equazione giusta e perfetta
Il corpo senza peccato e trionfante
Canta dalla divinità
E suo figlio, attraverso il
Benedetto poligono
Cosa ne sai di questo?
Parli in modo così sicuro
Spero di supporre la volontà di Dio
Dentro le sfere celesti
Per espandersi su Copernico
Per trovare la mano guida del padre
Gli occhi di Dio nella volontà ardente
Suo figlio il bambino in rotazione
Il vuoto abisso il suo spirito
Il golfo è tutt'altro che vuoto
I quark e i gluoni
Canta con un breve inno vibrato
Perché i cieli non sono soli
E calma le mie stesse ansie
Cerco in alto e in basso
Ma non trovo la mano del paziente
E trovo questo irritante
Dimmi del vero vuoto
Il volto vuoto di dio
Ottaedro
Icosaedro
Dodecaedro
tetraedro
Cubo