Traduzione del testo della canzone So Slow - Ari Hest

So Slow (originale)

Seven years since she drove this road
Seven years to see her life unfold
Only been doing what she’s been told
Little by little it is getting old
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, but only as fast as our minds go
His body’s holding him prisoner
All the past is a cruel blur
Went in search of a familiar cure
Opened his door to the stranger’s voice
Felt that he had no other choice
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, we’re only as fast as our minds go
We grow hard and weary as the years show
Blood flows out of control, I’ve got to let go
From here there is no going back

(traduzione)

Sette anni da quando ha guidato questa strada
Sette anni per vedere la sua vita svolgersi
Ho solo fatto ciò che le è stato detto
A poco a poco sta invecchiando
Così lento, il tempo scorre quando non lo sappiamo
Così lento, ma veloce quanto la nostra mente va
Il suo corpo lo tiene prigioniero
Tutto il passato è una crudele sfocatura
Sono andato alla ricerca di una cura familiare
Ha aperto la porta alla voce dello sconosciuto
Sentiva di non avere altra scelta
Così lento, il tempo scorre quando non lo sappiamo
Così lento, siamo veloci quanto la nostra mente va
Diventiamo duri e stanchi come mostrano gli anni
Il sangue scorre fuori controllo, devo lasciarlo andare
Da qui non si torna indietro