Traduzione del testo della canzone Come My Way - Ariel Pink, Jason Falkner, R Stevie Moore

Come My Way (originale)

Someone said today
That you’re gonna be coming my way
Don’t know what to do
Except get ready to say
I miss you, I need you
Well, I know that it’s wrong
That you been away so long
It’s been lonely at night
Especially when I hear our song
I love you
So come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Well, I been told you care
And that you were leaving there
Well, I’ll be waiting here
And I will say a prayer
To get you, to keep you
Well, if you’re passing through
There’s one thing I wish you would do
Tell me that you’re mine
And I’ll be loving you, loving you
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Tell me how you feel about me, girl
You’re the prettiest girl in the world, I’d say
Let me hold you in my arms, a girl
She’s the prettiest girl, oh yeah yeah yeah
Well, someone said today
That you’re gonna be coming my way
Well, I hope that it’s true
Cause I am ready to say I love you, I do
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
If you want to take a ride
Come my way
Come my way

Come My Way (traduzione)

Qualcuno ha detto oggi
Che verrai a modo mio
Non so cosa fare
Tranne che preparati a dire
Mi manchi ho bisogno di te
Bene, lo so che è sbagliato
Che sei stato via così a lungo
È stato solo di notte
Soprattutto quando ascolto la nostra canzone
Ti voglio bene
Quindi vieni a modo mio
Se vuoi essere al mio fianco
Vieni a modo mio
Beh, mi è stato detto che ti importa
E che te ne stavi andando
Bene, ti aspetterò qui
E dirò una preghiera
Per prenderti, per mantenerti
Bene, se sei di passaggio
C'è una cosa che vorrei che tu facessi
Dimmi che sei mio
E ti amerò, ti amerò
Vieni a modo mio
Se vuoi essere al mio fianco
Vieni a modo mio
Dimmi cosa provi per me, ragazza
Sei la ragazza più carina del mondo, direi
Lascia che ti tenga tra le mie braccia, una ragazza
È la ragazza più carina, oh sì sì sì sì
Bene, qualcuno ha detto oggi
Che verrai a modo mio
Bene, spero che sia vero
Perché sono pronto a dire ti amo, lo voglio
Vieni a modo mio
Se vuoi essere al mio fianco
Vieni a modo mio
Se vuoi fare un giro
Vieni a modo mio
Vieni a modo mio