Traduzione del testo della canzone Honey - Jason Falkner

Honey (originale)

Who’s that talkin' to the blue sky?
Staring, starin' at the orange sun?
Who’s that laughin' all the way home?
It’s me…
So you are pretty sure I am the one
You checked me out, I’m loads of fun
You think I may also be slighty insane
You’ve seen me dance, that’s proof enough
I got this little girl who overflows with questions
She tastes like honey
She’s broken all my rules but she is the exeption
She tastes like honey
Time has a way of revealing the truth
Like ugly trends from a desperate youth
I only hope hindsight is kinder to us
And we don’t find we’ve missed the bus
I got this little girl who overflows with questions
She tastes like honey
She’s broken all my rules but she is the exeption
Does that sound funny?
How can you help anyone if you can’t help yourself?
How can you help anyone if you can’t help yourself?
How can you help anyone if you can’t help yourself?
Who’s that peering through the keyhole?
Standing, standin' on his tippy toes
Who’s that starin' at a blank page?
It’s me…
Should we be worried we’re movin' so fast
I can’t resist that kiss
So tell me to stop and I promise I’ll try
That’s when she said «Let's stay in bed»
I got this little girl who tells it like it is
She tastes like honey
I’ve forgotten all my rules have a look syhe’s an exeption
How can you help anyone if you can’t help yourself?
How can you help anyone if you can’t help yourself?
How can you help anyone if you can’t help yourself?
How can I help anyone if I can’t help myself?
How can I help anyone if I can’t help myself?
How can I help anyone if I can’t help myself?
How can I help anyone if I can’t help myself?

(traduzione)

Chi sta parlando con il cielo blu?
Fissare, fissare il sole arancione?
Chi sta ridendo fino a casa?
Sono io…
Quindi sei abbastanza sicuro che io sia quello giusto
Mi hai controllato, sono un sacco di divertimento
Pensi che potrei anche essere un po' pazzo
Mi hai visto ballare, questa è una prova sufficiente
Ho questa bambina che trabocca di domande
Ha il sapore del miele
Ha infranto tutte le mie regole ma lei è l'eccezione
Ha il sapore del miele
Il tempo ha un modo per rivelare la verità
Come le brutte tendenze di una giovinezza disperata
Spero solo che il senno di poi sia più gentile con noi
E non scopriamo di aver perso l'autobus
Ho questa bambina che trabocca di domande
Ha il sapore del miele
Ha infranto tutte le mie regole ma lei è l'eccezione
Suona divertente?
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Chi è quello che sbircia dal buco della serratura?
In piedi, in piedi in punta di piedi
Chi sta fissando una pagina vuota?
Sono io…
Dovremmo essere preoccupati che ci muoviamo così velocemente
Non posso resistere a quel bacio
Quindi dimmi di fermarti e ti prometto che ci proverò
Fu allora che disse «restiamo a letto»
Ho questa bambina che dice le cose come stanno
Ha il sapore del miele
Ho dimenticato che tutte le mie regole hanno un aspetto che è un'eccezione
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Come puoi aiutare qualcuno se non puoi aiutare te stesso?
Come posso aiutare qualcuno se non posso aiutare me stesso?
Come posso aiutare qualcuno se non posso aiutare me stesso?
Come posso aiutare qualcuno se non posso aiutare me stesso?
Come posso aiutare qualcuno se non posso aiutare me stesso?