Traduzione del testo della canzone Before My Heart Attacks - Jason Falkner

Before My Heart Attacks (originale)

The flowers I bought when you took off are wilted in the vase
There’s something here beneath the hair that kind of looks like my face
Garbage man, oh garbage man, why won’t you leave my street
How can this street possibly excrete this much trash seven days a week
I am here and you are there and it don’t make me feel any better
My baby blue, my you know who
Bring your sugar back before my heart attacks
I feel I should abandon all and travel down to the south
I swear I would, if only I could get last night’s party out of my mouth
I am here and you are there, and it don’t make me feel any better
My baby blue, my beautiful darlin' sweetheart, honey pooh
Bring your sugar back before my heart attacks
I’m drinking more and more and more, can’t hold onto myself
There ain’t no use when you’re not here, appreciating my good health
I know I’m here and I know you’re there but it don’t make me feel any better
About eating more and sleeping less, I’m just waiting on your letter

Before My Heart Attacks (traduzione)

I fiori che ho comprato quando sei decollato sono appassiti nel vaso
C'è qualcosa qui sotto i capelli che assomiglia alla mia faccia
Uomo della spazzatura, oh uomo della spazzatura, perché non lasci la mia strada
Come può questa strada espellere così tanta spazzatura sette giorni su settimana
Io sono qui e tu ci sei e questo non mi fa sentire meglio
Mio baby blue, mio tu sai chi
Riporta il tuo zucchero prima del mio infarto
Sento che dovrei abbandonare tutto e viaggiare verso sud
Giuro che lo farei, se solo riuscissi a togliermi di bocca la festa di ieri sera
Io sono qui e tu ci sei, e questo non mi fa sentire meglio
Il mio baby blue, il mio beautiful tesoro, tesoro pooh
Riporta il tuo zucchero prima del mio infarto
Bevo sempre di più e di più, non riesco a trattenermi
Non serve a niente quando non ci sei, ad apprezzare la mia buona salute
So di essere qui e so che ci sei ma non mi fa sentire meglio
A proposito di mangiare di più e dormire di meno, sto solo aspettando la tua lettera