Traduzione del testo della canzone No Zipper - Ariel Pink, Jason Falkner, R Stevie Moore

No Zipper (originale)

I have tightened those laced mices
Surround the homestead, ah, shed no rices
Ices ices ices ices
Who put ice in my boots?
Oh my
I stay shiny with satin laces
It will put a smile on that young man’s fancy faces
Faces faces faces faces
Who filled my boots with faces?
Oh my
No zipper for me!
Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup
Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup
Don’t believe I told you these boots I have will bite
I can take them on or off with no light
Tape tape tape tape
Who stuffed tape in my boots?
Was it you, Stevie?
(uh uh)
Oh my
Let me out and throw me up
Shine my boots, drink my sup
Untangle this lace
(with tape or rape)

No Zipper (traduzione)

Ho stretto quei topi allacciati
Circonda la fattoria, ah, non versare riso
Ices ices ices ices
Chi ha messo il ghiaccio nei miei stivali?
Oh mio
Rimango brillante con i lacci di raso
Farà sorridere i volti fantasiosi di quel giovane
Facce Facce Facce Facce
Chi ha riempito i miei stivali di facce?
Oh mio
Nessuna cerniera per me!
Facce stravaganti e speziate ghiacciate
Fammi uscire, vomitami
Lucida i miei stivali e bevi la mia cena
Facce stravaganti e speziate ghiacciate
Fammi uscire, vomitami
Lucida i miei stivali e bevi la mia cena
Non credere di averti detto che questi stivali che ho morderanno
Posso accenderli o spegnerli senza luce
Nastro adesivo nastro
Chi ha infilato del nastro nei miei stivali?
Sei stato tu, Stevie?
(uh uh)
Oh mio
Fammi uscire e vomitarmi
Lucida i miei stivali, bevi la mia sup
Districa questo pizzo
(con nastro adesivo o stupro)