Traduzione del testo della canzone Michigan Left - Arkells

Michigan Left (originale)

Driving to work, I had the radio on
Only to hear Curtis Granderson’s gone
Reminders they come in empty lots
67' took these city blocks
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
And we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
(One time! Woo! Two time!)
I said let’s not hear that story again
One that’s drilled into our heads
I’ll hold dear neighbors and friends
Who hold dear ideas of dissent
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
Or we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
I was confused the day that we met
All I kept hearing is «Michigan Left»
You say those old nicknames, they don’t make any sense
He said, «Let me explain» (Oh)
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see (Oh, oh)
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
Decorations (Woah. oh)
(Can we meet in the middle?)
((Can we meet in the middle?))
Won’t be wasted (Woah oh)
(Can I turn you around?)
((Can I, turn you around?))
I’ll be taking any beauty I see (Woah oh)
(Let's talk a little)
And I’ll try to give it to ya (Woah oh)
(And we can go downtown)
((I said let’s talk a little))
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Michigan Left (traduzione)

Guidando verso il lavoro, avevo la radio accesa
Solo per sentire che Curtis Granderson se n'è andato
I promemoria sono disponibili in lotti vuoti
67' ha preso questi isolati
Possiamo incontrarci nel mezzo?
(Woah, oh)
Posso rivoltarti?
(Sì!)
Parliamo un po' (Woah, oh)
E possiamo andare in centro
Le decorazioni (Oh, oh) non saranno sprecate, oh no (Oh, oh)
Prenderò qualsiasi bellezza che vedrò
E cercherò di darlo a te (Oh, oh)
(Una volta! Woo! Due volte!)
Ho detto di non sentire più quella storia
Uno che è perforato nelle nostre teste
Terrò cari vicini e amici
Che nutrono care idee di dissenso
Possiamo incontrarci nel mezzo?
(Woah, oh)
Posso rivoltarti?
(Sì!)
Parliamo un po' (Woah, oh)
Oppure possiamo andare in centro
Le decorazioni (Oh, oh) non saranno sprecate, oh no (Oh, oh)
Prenderò qualsiasi bellezza che vedrò
E cercherò di darlo a te (Oh, oh)
Ero confuso il giorno in cui ci siamo incontrati
Tutto ciò che ho sentito dire è «Michigan Left»
Dici quei vecchi soprannomi, non hanno alcun senso
Disse: «Lasciami spiegare» (Oh)
Le decorazioni (Oh, oh) non saranno sprecate, oh no (Oh, oh)
Prenderò qualsiasi bellezza che vedo (Oh, oh)
E cercherò di darlo a te (Oh, oh)
Decorazioni (Woah. oh)
(Possiamo incontrarci nel mezzo?)
((Possiamo incontrarci nel mezzo?))
Non sarà sprecato (Woah oh)
(Posso girarti?)
((Posso girarti?))
Prenderò qualsiasi bellezza che vedo (Woah oh)
(Parliamo un po')
E cercherò di darlo a te (Woah oh)
(E possiamo andare in centro)
((ho detto parliamo un po'))
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh