Traduzione del testo della canzone Years In The Making - Arkells

Years In The Making (originale)

Feel it in my bones, it’s down to the wire
It’s more than a dream, it’s more than desire
I can feel you holding your breath
And you don’t know — no — what I’m gonna do next
Now it’s been years in the making
And I’d do it over again
It’s been years in the making
So turn the lights down low, rolling up my sleeves
Right now I’m in my zone, put your eyes on me
I got the scars to show it didn’t come for free
It’s been years in the making
So put your hands up high, baby walk with me
I see it in your eyes, it’s something you believe
You got the scars to show it didn’t come for free
It’s been years in the making
Chasing down everything I’m feeling
I come in first, and I’m the last one leaving
Now it’s been yars in the making, and I’d do it over again
It’s been years in th making
So turn the lights down low, rolling up my sleeves
Right now I’m in my zone, put your eyes on me
I got the scars to show it didn’t come for free
It’s been years in the making
So turn the lights down low, rolling up my sleeves
Right now I’m in my zone, put your eyes on me
I got the scars to show it didn’t come for free
It’s been years in the making
So put your hands up high, baby walk with me
(And baby walk with me)
I see it in your eyes, it’s something you believe
(You got the scars to show)
You got the scars to show it didn’t come for free
It’s been years in the making
It’s been years in the making
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)
It’s been years in the making

Years In The Making (traduzione)

Sentilo nelle mie ossa, dipende dal filo
È più di un sogno, è più di un desiderio
Riesco a sentirti trattenere il respiro
E non sai — no — cosa farò dopo
Ora sono passati anni di lavoro
E lo rifarei ancora
Sono passati anni di lavoro
Quindi abbassa le luci, arrotolandomi le maniche
In questo momento sono nella mia zona, metti gli occhi su di me
Ho le cicatrici per mostrare che non è arrivato gratuitamente
Sono passati anni di lavoro
Quindi alza le mani in alto, piccola, cammina con me
Lo vedo nei tuoi occhi, è qualcosa in cui credi
Hai le cicatrici per mostrare che non è arrivato gratuitamente
Sono passati anni di lavoro
Inseguendo tutto ciò che sento
Arrivo per primo e sono l'ultimo a partire
Ora sono passati anni di lavoro e lo rifarei daccapo
Sono passati anni di lavoro
Quindi abbassa le luci, arrotolandomi le maniche
In questo momento sono nella mia zona, metti gli occhi su di me
Ho le cicatrici per mostrare che non è arrivato gratuitamente
Sono passati anni di lavoro
Quindi abbassa le luci, arrotolandomi le maniche
In questo momento sono nella mia zona, metti gli occhi su di me
Ho le cicatrici per mostrare che non è arrivato gratuitamente
Sono passati anni di lavoro
Quindi alza le mani in alto, piccola, cammina con me
(E piccola cammina con me)
Lo vedo nei tuoi occhi, è qualcosa in cui credi
(Hai le cicatrici da mostrare)
Hai le cicatrici per mostrare che non è arrivato gratuitamente
Sono passati anni di lavoro
Sono passati anni di lavoro
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Sono passati anni di lavoro