Traduzione del testo della canzone Knocking At The Door - Arkells

Knocking At The Door (originale)

Got the North Star guidin' me
It’s the fire burning inside of me
No, I don’t need a miracle
I got something far more powerful
And in this collective
I’ve got a brand new perspective
Some news that might break the tension
Can’t walk on water
But I’m walking through an intersection
All aboard, I heard my brother say
All aboard, like it’s some parade
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knockin' at the door
I’m knockin' at the door
That’s me
(Talk about the time you were broken)
I regret the hours that were stolen
(So how’d you keep going?)
I put my shoulder to the wheel
And I just kept rollin'
You can call it religion
Walkin' into the mystic
When the power’s with people
I don’t get pessimistic
Standin' shoulder to shoulder
I hold me head high
Standin' shoulder to shoulder
As we walk across the finish line
All aboard, I heard my sister sing
All aboard, and bring your offerings
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knocking at the door
I’m knocking at the door
That’s me
From the ground up
From the people
Turn the sound up
Like we mean it
Rise up, oh rise up
Rise up, oh rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knocking at the door
I’m knocking at the door
That’s me

Knocking At The Door (traduzione)

Ho la stella polare che mi guida
È il fuoco che brucia dentro di me
No, non ho bisogno di un miracolo
Ho qualcosa di molto più potente
E in questo collettivo
Ho una prospettiva completamente nuova
Una notizia che potrebbe spezzare la tensione
Non puoi camminare sull'acqua
Ma sto attraversando un incrocio
Tutti a bordo, ho sentito dire da mio fratello
Tutti a bordo, come se fosse una parata
Sono io, sto bussando alla porta
Sono assetato
Per di più, per di più, per di più
Sono io, sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sono io
(Parla del tempo in cui eri rotto)
Mi dispiace per le ore rubate
(Allora come hai continuato?)
Metto la mia spalla al volante
E ho continuato a rotolare
Puoi chiamarla religione
Entrando nel mistico
Quando il potere è con le persone
Non divento pessimista
In piedi spalla a spalla
Mi tengo a testa alta
In piedi spalla a spalla
Mentre attraversiamo il traguardo
Tutti a bordo, ho sentito mia sorella cantare
Tutti a bordo e portate le vostre offerte
Sono io, sto bussando alla porta
Sono assetato
Per di più, per di più, per di più
Sono io, sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sono io
Da zero
Dalle persone
Alza il suono
Come se lo intendiamo noi
Alzati, oh alzati
Alzati, oh alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Sono io, sto bussando alla porta
Sono assetato
Per di più, per di più, per di più
Sono io, sto bussando alla porta
Sono assetato
Per di più, per di più, per di più
Sono io, sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sto bussando alla porta
Sono io