Traduzione del testo della canzone Where U Goin - Arkells

Where U Goin (originale)

Now I heard about your hometown
From my cousins who live there.
And I heard about the gold found
Enough for everyone to share.
And I heard about the numbers
And I heard they were high.
Nobody likes to t-t-talk about it
But everyone knows why.
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
They never took you to Toronto (well I heard about the gold found)
You’ve never been down to Detroit (enough for everyone to share)
But talk about chemical valley (no one likes to talk about it)
Like you never seem to care (oohh ohh ohh ohh)
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
As we sit by the wall
In your room in Brenson hall (tonight)
You can tell in this light
They’re just all bricks painted white (tonight)
And you know in your bones
This might never feel like home
Tonight (tonight, tonight)
403, 401, 402 you’re on the run (tonight, tonight)
Ohh tonight!
Oh!
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh oh)
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes, yeah I can see it in your eyes!
You keep telling me «I'm alright."(x2)
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh ohh oh)
You keep telling me «I'm alright"(x2)
But I can see it in your…

Where U Goin (traduzione)

Ora ho sentito parlare della tua città natale
Dai miei cugini che ci abitano.
E ho sentito parlare dell'oro trovato
Abbastanza da condividere con tutti.
E ho sentito parlare dei numeri
E ho sentito che erano sballati.
A nessuno piace parlarne
Ma tutti sanno perché.
Continui a dirmi «Sto bene».
Continui a dirmi «Sto bene».
Continui a dirmi «Sto bene»
Ma posso vederlo nei tuoi occhi.
Non ti hanno mai portato a Toronto (beh, ho sentito parlare dell'oro trovato)
Non sei mai stato a Detroit (abbastanza da condividere)
Ma parla di valle chimica (a nessuno piace parlarne)
Come se non ti importasse mai (oohh ohh ohh ohh)
Continui a dirmi «Sto bene».
Continui a dirmi «Sto bene».
Continui a dirmi «Sto bene»
Ma posso vederlo nei tuoi occhi.
Mentre siamo seduti vicino al muro
Nella tua stanza nella sala Brenson (stasera)
Puoi dirlo in questa luce
Sono solo tutti mattoni dipinti di bianco (stanotte)
E lo sai nelle tue ossa
Questo potrebbe non sentirsi mai come a casa
Stasera (stasera, stanotte)
403, 401, 402 sei in fuga (stasera, stanotte)
Oh stasera!
Oh!
Continui a dirmi «Sto bene».
Continui a dirmi «Sto bene».(oh ohh ohhh oh)
Continui a dirmi «Sto bene»
Ma posso vederlo nei tuoi occhi, sì, posso vederlo nei tuoi occhi!
Continui a dirmi «Sto bene».(x2)
Continui a dirmi «Sto bene».(oh ohh ohhh ohh oh)
Continui a dirmi «Sto bene"(x2)
Ma posso vederlo nel tuo...