Traduzione del testo della canzone Children of Abraham - Arlo Guthrie

Children of Abraham (originale)

Children of Abraham, what’s your story?
Killing each other for a piece of land
Children of Abraham, this ain’t glory
You’ve got to walk together hand in hand
Take down the flags that just seperate the people
Take down the wire on the boundry
Take back the words that were spoken in anger
You’ve got to live just like a family
Children of Abraham, I must be dreaming
Rivers of blood running thru your hands
Children crying, mothers screaming
It just wasn’t looking like the Promised Land

Children of Abraham (traduzione)

Figli di Abramo, qual è la tua storia?
Uccidersi a vicenda per un pezzo di terra
Figli di Abramo, questa non è gloria
Devi camminare insieme mano nella mano
Abbatti le bandiere che separano le persone
Abbatti il ​​filo sul confine
Riprenditi le parole pronunciate con rabbia
Devi vivere proprio come una famiglia
Figli di Abramo, devo sognare
Fiumi di sangue che scorrono nelle tue mani
Bambini che piangono, madri che urlano
Semplicemente non sembrava la Terra Promessa