Traduzione del testo della canzone If You Would Just Drop By - Arlo Guthrie

If You Would Just Drop By (originale)

Friends I used to know are coming by
To ask me if my situation’s high
'Cause sometimes I just stare at the sky
Up is down before Her crown I cry
If you would just drop by sometime
If you would just drop by
If you can possible make it up sometime
I can be there if I try
The world world keeps spinnin' me 'round
Bringing me up and bringing me down
But I can’t get there with my feet on the ground
Maybe I oughta start digging a hole around my feet on the ground
You know once in while as I sit and stare
I get the feeling that there’s no one there
Look at me now as I roll off my chair
How did I know that a chair could be out where I stare?

If You Would Just Drop By (traduzione)

Gli amici che conoscevo stanno arrivando
Per chiedermi se la mia situazione è alta
Perché a volte guardo semplicemente il cielo
Su è giù davanti alla sua corona piango
Se passassi qualche volta
Se solo volessi passare
Se puoi riparare qualche volta
Posso essere lì se ci provo
Il mondo mondiale continua a farmi girare
Portami su e portami giù
Ma non posso arrivarci con i piedi per terra
Forse dovrei iniziare a scavare una buca attorno ai miei piedi per terra
Lo sai una volta ogni tanto mentre mi siedo e guardo
Ho la sensazione che non ci sia nessuno lì
Guardami ora mentre rotolo dalla sedia
Come facevo a sapere che una sedia poteva essere fuori dove la osservo?