Traduzione del testo della canzone John Looked Down - Arlo Guthrie

John Looked Down (originale)

CHORUS:
Lying on the side of the road
Feeling like he heard a sound
Shivered with the feelin' that he knowed
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road
She gave John a present that was fine
So fine that he had to go Went to see what it was that he knowed
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road
And I know it’s hard
But what did you expect of her?
John looked down
If you see the lady in your mind
Even in her nothingness
Standing through the darkest night
And the people want to fight
But first ask if it’s all right
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road
CHORUS
And I know it’s hard
But what did you expect of her?
John looked down

(traduzione)

CORO:
Sdraiato sul lato della strada
Sentendosi come se avesse sentito un suono
Rabbrividì per la sensazione di sapere
John guardò in basso, John guardò in basso
John guardò la lunga, lunga strada
Ha fatto a John un regalo che andava bene
Così bene che dovette andare a vedere cosa sapesse
John guardò in basso, John guardò in basso
John guardò la lunga, lunga strada
E so che è difficile
Ma cosa ti aspettavi da lei?
Giovanni guardò in basso
Se vedi la signora nella tua mente
Anche nel suo nulla
In piedi nella notte più buia
E le persone vogliono combattere
Ma prima chiedi se va tutto bene
John guardò in basso, John guardò in basso
John guardò la lunga, lunga strada
CORO
E so che è difficile
Ma cosa ti aspettavi da lei?
Giovanni guardò in basso