Traduzione del testo della canzone Me and My Goose - Arlo Guthrie

Me and My Goose (originale)

Me and my goose
Me and my pal
We had some very good times
Me and my goose his name was Al
And he cost only a dime
Over meadows we’d stray
Playing all day
I missed him at night until dawn
Then one day I found he wasn’t around
I wondered where Al could have gone
I looked everywhere he just wasn’t there
Where could a goose be all day
I miss my pal
I miss my Al
It’s sad that things turned out this way
Then mom brought him
I remeber her grin
Stuffed with his feet pointed straight
I’ll never forget the night that we ate
Al off of the old yellow plate

(traduzione)

Io e la mia oca
Io e il mio amico
Abbiamo passato dei bei momenti
Io e la mia oca ci chiamavamo Al
E costava solo un centesimo
Per i prati ci allontaniamo
Giocare tutto il giorno
Mi mancava di notte fino all'alba
Poi un giorno ho scoperto che non c'era
Mi chiedevo dove sarebbe potuto andare Al
Ho guardato ovunque lui semplicemente non c'era
Dove potrebbe essere un'oca tutto il giorno
Mi manca il mio amico
Mi manca il mio Al
È triste che le cose siano andate così
Poi la mamma lo ha portato
Ricordo il suo sorriso
Farcito con i piedi puntati dritti
Non dimenticherò mai la notte in cui abbiamo mangiato
Al fuori della vecchia targa gialla