Traduzione del testo della canzone Oh, In the Morning - Arlo Guthrie

Oh, In the Morning (originale)

Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on every one
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone
Oh, happy river flowing
Gently unto me
Softly bring me music
Listen to you sing
Swiftly running river flowing
We’ll at last be free
Oh, happy waterwheel
Roll gently over me
Oh in the evening
Feel alone at last
All of the things that the daytime brings
Roll gently in the past
There is nothing left to see
Except the stars and moon
To let me know another lonely day
Is coming soon
Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on everyone
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone

Oh, In the Morning (traduzione)

Oh, al mattino
Senti come il sole
In arrivo di giorno
Brilla su tutti
In arrivo nell'oscurità
Scaldami tra le tue braccia
Fammi sapere un'altra notte solitaria
È venuto e se n'è andato
Oh, fiume felice che scorre
Delicatamente a me
Portami dolcemente musica
Ascoltati cantare
Fiume che scorre veloce
Saremo finalmente liberi
Oh, felice ruota idraulica
Rotola delicatamente su di me
Oh di sera
Sentiti solo finalmente
Tutte le cose che porta il giorno
Rotola delicatamente in passato
Non c'è più niente da vedere
Tranne le stelle e la luna
Per fammi conoscere un altro giorno solitario
Arriva presto
Oh, al mattino
Senti come il sole
In arrivo di giorno
Brilla su tutti
In arrivo nell'oscurità
Scaldami tra le tue braccia
Fammi sapere un'altra notte solitaria
È venuto e se n'è andato