Traduzione del testo della canzone Oklahoma Hills - Arlo Guthrie

Oklahoma Hills (originale)

Many years have come and gone
Since I wandered from my home
In those Oklahoma hills where I was born
Many a page of life has turned
Many a lesson I have learned
And I feel that in those hills I still belong
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
As I sit here today many miles I am away
From a place I rode my pony through the draw
Where the oak and blackjack trees
Kiss the playful prairie breeze
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
--- Instrumental ---
As I turn life a page
To the land of a great old sage
In the Oklahoma hills where I was born
Where the Blackbony River flows
In the snow white cotton grows
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born…

(traduzione)

Sono passati molti anni
Da quando ho vagato da casa mia
In quelle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Molte pagine della vita sono cambiate
Molte lezioni che ho imparato
E sento che a quelle colline appartengo ancora
Laggiù nella nazione indiana
Cavalca il mio pony sulla prenotazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Un modo laggiù nella nazione indiana
La vita di un cowboy è la mia occupazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Dato che oggi sono seduto qui a molte miglia di distanza
Da un posto ho cavalcato il mio pony durante il sorteggio
Dove gli alberi di quercia e blackjack
Bacia la brezza giocosa della prateria
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Laggiù nella nazione indiana
Cavalca il mio pony sulla prenotazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Un modo laggiù nella nazione indiana
La vita di un cowboy è la mia occupazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
--- Strumentale ---
Mentre giro la vita in una pagina
Nella terra di un grande vecchio saggio
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Dove scorre il fiume Blackbony
Nella neve bianca cresce il cotone
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Laggiù nella nazione indiana
Cavalca il mio pony sulla prenotazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato
Un modo laggiù nella nazione indiana
La vita di un cowboy è la mia occupazione
Sulle colline dell'Oklahoma dove sono nato...