Traduzione del testo della canzone Ramblin' 'Round - Arlo Guthrie

Ramblin' 'Round (originale)

Ramblin' around your city
Ramblin' around your town
I never see a friend I know
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round
My mother hoped that I might be
A man of some renown
But I am just a refugee
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round
The peach trees they are loaded
The branches bending down
I pick 'em all day for a dollar boys
As I go 'ramblin 'round
As I go 'ramblin' 'round
Sometimes the fruit gets rotten
And falls on to the ground
There’s a hungry mouth for every peach
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round

Ramblin' 'Round (traduzione)

Girovagando per la tua città
Girovagando per la tua città
Non vedo mai un amico che conosco
Mentre vado a vagabondare in giro per i ragazzi
Mentre vado a vagabondare
Mia madre sperava che lo fossi
Un uomo di una certa fama
Ma sono solo un rifugiato
Mentre vado a vagabondare in giro per i ragazzi
Mentre vado a vagabondare
I peschi vengono caricati
I rami che si piegano
Li scelgo tutto il giorno per un dollaro ragazzi
Mentre vado in giro
Mentre vado a 'divagare' in giro
A volte il frutto marcisce
E cade a terra
C'è una bocca affamata per ogni pesca
Mentre vado a vagabondare in giro per i ragazzi
Mentre vado a vagabondare