Traduzione del testo della canzone Someday - Arlo Guthrie

Someday (originale)

Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I will be with you
Someday we will meet again
When we meet I’ll see you then
If you only knew
I’ll be there with you
It will make this farewell seem
Little more than but a dream
If you only knew
Dreams are often true
Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I’ll be there with you
Someday when we meet again
When we meet our sorrows end
If you only knew…

(traduzione)

Un giorno sarò lì con te
Quando ci sarai tu ci sarò anche io
Se solo sapessi
Sarò con te
Un giorno ci incontreremo di nuovo
Quando ci incontreremo ci vediamo allora
Se solo sapessi
Sarò lì con te
Farà sembrare questo addio
Poco più di un sogno
Se solo sapessi
I sogni sono spesso veri
Un giorno sarò lì con te
Quando ci sarai tu ci sarò anche io
Se solo sapessi
Sarò lì con te
Un giorno quando ci incontreremo di nuovo
Quando incontriamo, i nostri dolori finiscono
Se solo sapessi…