![Streets of Laredo - Arlo Guthrie](https://cdn.muztext.com/i/3284755096703925347.jpg)
Data di rilascio: 11.10.2010
Etichetta discografica: Rising Son
Linguaggio delle canzoni: inglese
Streets of Laredo(originale) |
As I walked out in the streets of Laredo |
As I walked out in Laredo one day |
I spied a poor cowboy wrapped up in white linen |
All wrapped in white linen as cold as the clay |
«I see by your outfit that you are a cowboy» |
These words he did say as I proudly stepped by |
«Come sit down beside me and hear my sad story |
I’m shot in the breast and I know I must die |
«'Twas once in the saddle I used to go ridin' |
Once in the saddle I used to go gay |
First lead to drinkin', and then to card-playing |
I’m shot in the breast and I’m dying today |
«Let six jolly cowboys come carry my coffin |
Let six pretty gals come to carry my pall |
Throw bunches of roses all over my coffin |
Throw roses to deaden the clods as they fall |
«Oh, beat the drum slowly, and play the fife lowly |
And play the dead march as you carry me along |
Take me to the green valley and lay the earth o’er me |
For I’m a poor cowboy and I know I’ve done wrong» |
We beat the drum slowly and played the fife lowly |
And bitterly wept as we carried him along |
For we all loved our comrade, so brave, young and handsome |
We all loved our comrade although he done wrong |
(traduzione) |
Mentre uscivo per le strade di Laredo |
Mentre un giorno uscivo a Laredo |
Ho spiato un povero cowboy avvolto in biancheria |
Il tutto avvolto in lino bianco freddo come l'argilla |
«Vedo dal tuo vestito che sei un cowboy» |
Queste parole le disse mentre passavo con orgoglio |
«Vieni a sederti accanto a me e ascolta la mia triste storia |
Mi hanno sparato al petto e so che devo morire |
«'Una volta in sella andavo a cavalcare' |
Una volta in sella andavo gay |
Prima porta a bere e poi a giocare a carte |
Mi hanno sparato al seno e oggi muoio |
«Lascia che sei allegri cowboy vengano a portare la mia bara |
Lascia che sei belle ragazze vengano a portare il mio drappo |
Getta mazzi di rose su tutta la mia bara |
Lancia rose per attutire le zolle mentre cadono |
«Oh, suona il tamburo lentamente, e suona il piffero piano |
E recita la marcia dei morti mentre mi porti con te |
Portami nella valle verde e stendi la terra su di me |
Perché sono un povero cowboy e so di aver sbagliato» |
Abbiamo suonato il tamburo lentamente e suonato il piffero a bassa voce |
E piangemmo amaramente mentre lo portavamo con sé |
Perché tutti noi amavamo il nostro compagno, così coraggioso, giovane e bello |
Abbiamo tutti amato il nostro compagno anche se ha fatto del male |
Nome | Anno |
---|---|
The City of New Orleans | 2011 |
Coming into Los Angeles | 1969 |
Every Hand in the Land | 1969 |
Wheel of Fortune | 1969 |
The Motorcycle Song | 1968 |
Amazing Grace | 2018 |
I'm Going Home | 1967 |
Power of Love ft. Phil Everly | 1981 |
When I Get to the Border | 1981 |
Give It All You Got ft. Clydie King | 1981 |
Slow Boat | 1981 |
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones | 1981 |
If I Could Only Touch Your Life | 1981 |
Oklahoma Nights | 1981 |
Living Like a Legend ft. Clydie King | 1981 |
Waimanalo Blues | 1981 |
Garden Song | 1981 |
One Night | 1978 |
I've Just Seen a Face | 1978 |
Tennessee Stud | 1978 |