Traduzione del testo della canzone Try Me One More Time - Arlo Guthrie

Try Me One More Time (originale)

Yes, I know I’ve been untrue
And I have hurt you through and through
But please have mercy on this heart of mine
Won’t you take me back and try me one more time
In my dreams I see your face
It seems like there’s someone in my place
But does he know that you were once mine
Won’t you take me back and try me one more time
If you come back to me now
I’ll make it up to you somehow
I promise to never be unkind I
If you’ll take me back and try me one more time
Won’t you take me back and try me one more time

Try Me One More Time (traduzione)

Sì, lo so che sono stato falso
E ti ho ferito in tutto e per tutto
Ma per favore abbi pietà di questo mio cuore
Non vuoi riportarmi indietro e mettermi alla prova ancora una volta
Nei miei sogni vedo la tua faccia
Sembra che ci sia qualcuno al posto mio
Ma sa che una volta eri mio?
Non vuoi riportarmi indietro e mettermi alla prova ancora una volta
Se torni da me adesso
Te lo farò in qualche modo
Prometto di non essere mai scortese I
Se mi riporterai indietro e provami un'altra volta
Non vuoi riportarmi indietro e mettermi alla prova ancora una volta