Traduzione del testo della canzone Valley to Pray - Arlo Guthrie

Valley to Pray (originale)

I went down in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Brother, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Brother, lets go down
Down in the valley to pray
As I went walkin in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Father, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Father, lets go down
Down in the valley to pray
I went out walkin’on the mountain to pray
Learnin’about the good old way
I went up on the mountain and I just had to say
Oh Lord, show me the way
Oh Sister, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Sister, lets go down
Down in the valley to pray
As I went down in the valley to pray
Studyin’about the good old way
And who will wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh, let’s go down
Down in the valley to pray

(traduzione)

Sono sceso nella valle a pregare
Imparare il buon vecchio modo
E chi indosserebbe la corona stellata
Oh Signore, mostrami la via
Oh fratello, scendiamo
Vieni giù, non vuoi scendere
Oh fratello, andiamo giù
Giù nella valle a pregare
Mentre camminavo nella valle per pregare
Imparare il buon vecchio modo
E chi indosserebbe la corona stellata
Oh Signore, mostrami la via
Oh Padre, scendiamo giù
Vieni giù, non vuoi scendere
Oh Padre, andiamo giù
Giù nella valle a pregare
Sono uscito camminando sulla montagna per pregare
Imparare il buon vecchio modo
Sono salito sulla montagna e dovevo solo dire
Oh Signore, mostrami la via
Oh sorella, scendiamo
Vieni giù, non vuoi scendere
Oh sorella, andiamo giù
Giù nella valle a pregare
Mentre scendevo nella valle a pregare
Studiando alla buona vecchia maniera
E chi indosserà la corona stellata
Oh Signore, mostrami la via
Oh, scendiamo
Vieni giù, non vuoi scendere
Oh, scendiamo
Giù nella valle a pregare