Traduzione del testo della canzone Not Coming Home - Arson City

Not Coming Home (originale)

I’m giving in
I’m giving up on everything I know
I’ve seen your face a thousand times and now I wanna go alone
I feel it burn, but happiness is gone
So long
I’m breaking down the walls that I had before
And now I walk alone
This is not the way I pictured it would all turn out
Out here on my own
This is not the way the story ends
Two black boots and one suitcase
Think I’ll find myself a new place
This time I’m not comin' home
So I raise my drink to the rest of my life
Never lookin' back
I’ll never know if I don’t ever try
This time I’m not comin' home
Not comin' home
I see the signs
I’m giving up the Hell that you let me know
I’ve run away too many times, but now this time I’m gone
And now I walk alone
This is not the way I pictured it would all turn out
Out here on my own
This is not the way the story ends
Two black boots and one suitcase
Think I’ll find myself a new place
This time I’m not comin' home
So I raise my drink to the rest of my life
Never lookin' back
I’ll never know if I don’t ever try
This time I’m not comin' home
Not comin' home
Learned to hold my head up
Never look away, oh no
Wore a mask that turned into my face
Yeah I’ve changed
Yeah
I’m not comin' home
Two black boots and one suitcase
Think I’ll find myself a new place
This time I’m not comin' home
So I raise my drink to the rest of my life
Never lookin' back
I’ll never know if I don’t ever try
This time I’m not comin' home
Not comin' home (two black boots and one suitcase)
Not comin' home (two black boots and one suitcase)
Two black boots and one suitcase
Think I’ll find myself a new place
This time I’m not comin' home

(traduzione)

Mi sto arrendendo
Sto rinunciando a tutto ciò che so
Ho visto la tua faccia migliaia di volte e ora voglio andare da solo
Lo sento bruciare, ma la felicità è andata
Così lungo
Sto abbattendo i muri che avevo prima
E ora cammino da solo
Questo non è il modo in cui immaginavo che sarebbe andato tutto a finire
Qui fuori da solo
Non è così che finisce la storia
Due stivali neri e una valigia
Penso che mi troverò un nuovo posto
Questa volta non torno a casa
Quindi innalzo il mio drink per il resto della mia vita
Mai voltarsi indietro
Non saprò mai se non ci provo mai
Questa volta non torno a casa
Non tornare a casa
Vedo i segni
Sto rinunciando all'inferno che mi hai fatto sapere
Sono scappato troppe volte, ma ora questa volta me ne sono andato
E ora cammino da solo
Questo non è il modo in cui immaginavo che sarebbe andato tutto a finire
Qui fuori da solo
Non è così che finisce la storia
Due stivali neri e una valigia
Penso che mi troverò un nuovo posto
Questa volta non torno a casa
Quindi innalzo il mio drink per il resto della mia vita
Mai voltarsi indietro
Non saprò mai se non ci provo mai
Questa volta non torno a casa
Non tornare a casa
Ho imparato a tenere la testa alta
Non distogliere mai lo sguardo, oh no
Indossavo una maschera che si è trasformata nella mia faccia
Sì, sono cambiato
Sì
Non sto tornando a casa
Due stivali neri e una valigia
Penso che mi troverò un nuovo posto
Questa volta non torno a casa
Quindi innalzo il mio drink per il resto della mia vita
Mai voltarsi indietro
Non saprò mai se non ci provo mai
Questa volta non torno a casa
Non tornare a casa (due stivali neri e una valigia)
Non tornare a casa (due stivali neri e una valigia)
Due stivali neri e una valigia
Penso che mi troverò un nuovo posto
Questa volta non torno a casa