Traduzione del testo della canzone Антистресс - Artik & Asti

Антистресс (originale)

Город зажёг свои краски,
И жизнь освещают ночные огни,
Теперь не нужны будут маски,
Ведь здесь мы с тобой такие не одни.
Кружится мир, минуты тикают,
Мы жизни свои прожигаем,
И хоть и не птицы,
Но всё равно мы в небо смотрим
И летать мы мечтаем.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.
Снова к тебе меня манит
Свет ярких звёзд,
Но они так далеко,
И только с тобой этот танец
Уносит меня к ним так высоко.
Кружится мир, минуты тикают,
Мы жизни свои прожигаем,
И хоть и не птицы,
Но всё равно мы в небо смотрим
И летать мы мечтаем.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.
Всё выше и выше, до самых небес,
Всё выше и выше, ты мой антистресс,
Антистресс.

(traduzione)

La città ha acceso i suoi colori
E la vita è illuminata da luci notturne,
Ora non ci sarà più bisogno di mascherine,
Dopotutto, qui tu ed io non siamo soli.
Il mondo gira, i minuti ticchettano,
Bruciamo le nostre vite
E sebbene non uccelli,
Ma continuiamo a guardare il cielo
E sogniamo di volare.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.
Ancora una volta mi chiama a te
luce stellare brillante,
Ma sono così lontani
E solo con te questo ballo
Mi porta così in alto da loro.
Il mondo gira, i minuti ticchettano,
Bruciamo le nostre vite
E sebbene non uccelli,
Ma continuiamo a guardare il cielo
E sogniamo di volare.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.
Sempre più in alto, fino ai cieli,
Sempre più in alto, sei il mio antistress,
Anti stress.