Traduzione del testo della canzone Больше, чем любовь - Artik & Asti

Больше, чем любовь (originale)

Время пролетает так незаметно, cловно бабочки в животе.
От заката и до рассвета, только лишь бы ближе к тебе.
Мой каждый вдох лишь для тебя, и я взлетаю так высоко.
По телу ток, схожу с ума… Как же с тобою мне повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Мы с тобою, как две планеты.
Орбиты наши пересеклись.
Открывать тебе свои секреты я готова целую жизнь.
Вдвоем весь мир напополам, если ты рядом мне так тепло!
Необходим, ты знаешь сам.
Как же мне с тобой повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.

Больше, чем любовь (traduzione)

Il tempo vola così impercettibilmente, come farfalle nello stomaco.
Dal tramonto all'alba, solo per esserti più vicino.
Ogni mio respiro è solo per te, e volo così in alto.
Corrente attraverso il mio corpo, sto impazzendo... Quanto sono fortunato con te!
Perché c'è più dell'amore tra me e te.
Brucio ancora e ancora, perdendo il controllo.
Ci fa impazzire, coprendoci con un'onda.
È come un fuoco dentro di me quando sei con me.
Perché c'è più dell'amore tra me e te.
Brucio ancora e ancora, perdendo il controllo.
Ci fa impazzire, coprendoci con un'onda.
È come un fuoco in me quando sei con me... Quando sei con me!
Quando sei con me...
Io e te siamo come due pianeti.
Le nostre orbite si sono incrociate.
Sono pronto a rivelarti i miei segreti per tutta la vita.
Insieme il mondo intero è a metà, se mi sei vicino così caldo!
Necessario, conosci te stesso.
Quanto sono fortunato ad averti!
Perché c'è più dell'amore tra me e te.
Brucio ancora e ancora, perdendo il controllo.
Ci fa impazzire, coprendoci con un'onda.
È come un fuoco dentro di me quando sei con me.
Perché c'è più dell'amore tra me e te.
Brucio ancora e ancora, perdendo il controllo.
Ci fa impazzire, coprendoci con un'onda.
È come un fuoco in me quando sei con me... Quando sei con me!
Quando sei con me...
È più dell'amore tra me e te.
Brucio ancora e ancora, perdendo il controllo.
Ci fa impazzire, coprendoci con un'onda.
È come un fuoco dentro di me quando sei con me.