Traduzione del testo della canzone Когда ты со мной - Artik & Asti

Когда ты со мной (originale)

Я увидела тебя во снах и на утро ждала ещё.
Уже чувствую всё не так, без тебя мне так хорошо.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой, я дотронусь рукой.
Понимаю, как всё не нужно рядом с тобой.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной!
Мое счастье в твоих рука, я и дней потеряла счёт.
Без тебя мне уже ника — это никогда не пройдёт.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой.
Просто знай, что ты мой.
Я же вижу, как всё не нужно рядом с тобой.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Ты будто солнце на небе, мне жизнь освящаешь так ярко.
Когда идем рядом, вокруг нас становится жарко.
Твои флюиды, будто бы токи, и я в твоей власти.
Не остановить между нами потоки, меня рвёт на части.
Ты та самая моя та, я без тебя никогда никуда.
Время бежит от нас словно вода, но я буду с тобой, буду всегда.
Давай летать высоко над Землёй!
Чтобы вокруг ни души, никого.
Я с головой утопаю в тебе, наедине.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.

Когда ты со мной (traduzione)

Ti ho visto nei miei sogni e ho aspettato di più al mattino.
Sento già che tutto è sbagliato, mi sento così bene senza di te.
Dopotutto, ho davvero bisogno di te, come nessun altro, ti toccherò con la mia mano.
Capisco come non tutto sia necessario accanto a te.
Coro:
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.
Va tutto bene quando sei con me!
La mia felicità è nelle tue mani, ho perso il conto dei giorni.
Senza di te, ho già un soprannome: questo non passerà mai.
Dopotutto, ho davvero bisogno di te, come nessun altro.
Sappi solo che sei mia.
Vedo come tutto è superfluo accanto a te.
Coro:
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.
Sei come il sole nel cielo, santifichi la mia vita così luminosamente.
Quando camminiamo fianco a fianco, diventa caldo intorno a noi.
Le tue vibrazioni sono come correnti e io sono in tuo potere.
Non fermare i flussi tra di noi, sono fatto a pezzi.
Tu sei il mio, non andrò mai da nessuna parte senza di te.
Il tempo scorre da noi come l'acqua, ma io sarò con te, lo sarò sempre.
Voliamo in alto sopra la Terra!
In modo che non ci sia un'anima in giro, nessuno.
Sto affogando la testa in te, da solo.
Coro:
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.
Va tutto bene quando sei con me.
Siamo già coperti con la testa.
Tutto va bene quando sei con me, il più amato e il più caro.