Traduzione del testo della canzone Крылья - Artik & Asti

Крылья (originale)

Днем и ночью жду одна у окна
Но ты снова не приходишь
Третий день без сна
На кого ты с любовью смотришь?
Я не верю, что тебя не обниму
Не прижмусь к тебе ночью
Что не утону
Я в твоих объятиях больше
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…
Он уходит навечно
В ее глазах слезы
Хочет обнять его крепче
Ей так больно, но поздно
Слишком разные люди
Слишком друг другу не пара
Слишком много скандалов
Но слишком друг друга им мало
Уже не будет как раньше
Уже все это не склеить
Не будет больше объятий
В поцелуях, ссор и истерик
Ее мир будто рухнул
Все вдребезги, в пепел
Она одна на краю
На ухо шепчет ей ветер
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…

(traduzione)

Giorno e notte aspetto da solo alla finestra
Ma tu non vieni più
Terzo giorno senza dormire
Chi guardi amorevolmente?
Non credo che non ti abbraccerò
Non ti abbraccerò di notte
che non affogherò
Sono più tra le tue braccia
Senza di te le mie ali
Rotto, strettamente legato
Lentamente cadendo a terra
Mi prendi tra le mani
Senza di te le mie ali
Rotto, strettamente legato
Lentamente cadendo a terra
Tu prendi...
Se n'è andato per sempre
Ci sono le lacrime nei suoi occhi
Vuole abbracciarlo più forte
Lei fa così male ma è troppo tardi
Persone troppo diverse
Troppo non una coppia l'uno per l'altro
Troppi scandali
Ma non ne hanno abbastanza l'uno dell'altro
Non sarà come prima
Già tutto questo non può essere incollato
Non ci saranno più abbracci
In baci, litigi e capricci
Il suo mondo sembrava crollare
Tutto a pezzi, in cenere
È sola al limite
Il vento le sussurra all'orecchio
Senza di te le mie ali
Rotto, strettamente legato
Lentamente cadendo a terra
Mi prendi tra le mani
Senza di te le mie ali
Rotto, strettamente legato
Lentamente cadendo a terra
Tu prendi...