Traduzione del testo della canzone Любовь никогда не умрет - Artik & Asti

Любовь никогда не умрет (originale)

Разве не видишь, мне больно.
Хватит, довольно.
Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой,
Боже, и люблю до дрожи.
Ты же не слышишь, как я кричу.
Я не прошу, я молю.
Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу.
Я без тебя не хочу!
Прощай!
Прощай!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Мы разрушали и строили вновь и вновь.
Миллионы слов, ложь и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город.
В памяти осколки помнят твой шёпот.
Как-то странно, в душе лишь раны.
Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки.
И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе.
Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день,
Когда отпустил, дал тебе уйти.
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!

(traduzione)

Non vedi che mi fa male.
Quando è troppo è troppo.
Ricordo ancora.
Pensi di poterlo fare se sei mio
Dio, e io amo tremare.
Non puoi sentirmi urlare.
Non sto chiedendo, sto implorando.
Credi ciecamente e aspetta.
Non sono vivo, sto solo respirando.
Non voglio stare senza di te!
Arrivederci!
Arrivederci!
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!
Abbiamo distrutto e costruito ancora e ancora.
Milioni di parole, bugie e dolore.
Dove passano i giorni tra te e me?
Il vuoto e la solitudine non sono amore.
Urla, litigi, notte, città.
Nella memoria, i frammenti ricordano il tuo sussurro.
In qualche modo strano, nell'anima ci sono solo ferite.
Ma barare non risolverà tutto.
Chi sostituirà il tuo sorriso ora?
Chi può capirmi come te?
Siamo solo umani, commettiamo errori.
E se mi hai offeso una volta, perdonami cento volte.
Il sole non splende più nel mio cielo.
Solo nuvole, solo pioggia.
E perdendo il senso della vita in un giorno,
Quando ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare.
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!
Puoi semplicemente prendere quello che vuoi.
Spezzami il cuore e niente può salvarmi.
Puoi semplicemente uccidere la mia anima.
Soul me, andiamo!
Ma l'amore non morirà mai!