Traduzione del testo della canzone Мы будем вместе - Artik & Asti

Мы будем вместе (originale)

Пусть ускользают ночи и дни.
И мимо нас проходят мгновения
Мы в целом мире одни, только я и ты, твои прикосновения
С тобою каждой клеточкой своей
Души и тела, сердцем привязана
Я буду только твоей, навсегда с тобой мы крепко связаны
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы в свете событий, но жизнь нашу оставим за кадром
Пусть никто не узнает, как мы провожаем закаты
Окутаны тайной домыслов и загадок
Но есть одна правда – мы неделимы как атом!
Всегда только вперед, без оглядки назад
Мы чувствуем даже то, что никогда не увидим глазами
Я ведь знаю точно, все вокруг вмиг станет чуждым
Если тебя не будет – мне все это не нужно!
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается

(traduzione)

Lascia che le notti e i giorni scivolino via.
E i momenti ci passano accanto
Siamo soli in tutto il mondo, solo io e te, il tuo tocco
Con te con ogni cellula
Anima e corpo, cuore legato
Sarò solo tuo, per sempre con te siamo saldamente collegati
Staremo insieme anche se il mondo è contro di noi
L'indivisibile non sarà diviso, non si spezzerà
Non c'è niente di più importante di me e te adesso
Questo è tutto ciò che mi interessa, questo è tutto ciò che mi riguarda
Siamo alla luce degli eventi, ma lasceremo la nostra vita dietro le quinte
Non far sapere a nessuno come vediamo i tramonti
Avvolto nel mistero della speculazione e degli enigmi
Ma c'è una verità: siamo indivisibili come un atomo!
Sempre avanti, mai indietro
Sentiamo anche ciò che non vedremo mai con i nostri occhi
So per certo che tutto intorno diventerà istantaneamente alieno
Se tu non esisti, non ho bisogno di tutto questo!
Staremo insieme anche se il mondo è contro di noi
L'indivisibile non sarà diviso, non si spezzerà
Non c'è niente di più importante di me e te adesso
Questo è tutto ciò che mi interessa, questo è tutto ciò che mi riguarda
Staremo insieme anche se il mondo è contro di noi
L'indivisibile non sarà diviso, non si spezzerà
Non c'è niente di più importante di me e te adesso
Questo è tutto ciò che mi interessa, questo è tutto ciò che mi riguarda