Traduzione del testo della canzone Обесточено - Artik & Asti

Обесточено (originale)

Тихие шаги твои по коридору
Сердца черствели, но давали нам фору
Снова на повторе, слова "Гудбай" в ссоре
Слезы растворялись в голодном апероле
Да, ты больше не моя
Это мы разбили наш маяк
Снова я устал все повторять
Этими фразами избитыми от А до Я
Любовь так быстро сменялась на гнев
Твой поцелуй - словно в оголенный нерв
Не знаю, где, но сильно задев
Все нутро догорало во мне
Больше не боюсь ее из памяти стирать
Знала бы как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Ты рядом, но не со мной
Нет, но ты везде
Нет тебя одной, стала лишь наша постель
Пусть это все пустяк
Наши тени на холсте
Разлетятся как сердца наши на сотни частей
Молча, без чувств
Мир без тебя
Хоть я не боюсь
Испытать все опять
Старался забыть
Как ты мне дала
Как повод в замену
Мой ожог от тепла
Я больше не боюсь все из памяти стирать
Знала бы, как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять

(traduzione)

I tuoi passi silenziosi lungo il corridoio
I cuori erano insensibili, ma ci hanno dato un vantaggio
Di nuovo a ripetizione, le parole "Addio" in una lite
Lacrime disciolte nell'affamato Aperol
Sì, non sei più mio
Siamo stati noi a rompere il nostro faro
Ancora una volta sono stanco di ripetere tutto
Queste frasi triti dalla A alla Z
L'amore si è trasformato in rabbia così rapidamente
Il tuo bacio è come un nervo scoperto
Non so dove, ma ho colpito duro
Tutto dentro di me è bruciato
Non ho più paura di cancellarlo dalla memoria
Saprei quanto sono stanco di mentire a me stesso
Che non lo farò più, non lo farò più
Ricorda te, ricorda, ricorda
Se tutto intorno è diseccitato
E se invece di frasi punti
ti conosco a memoria
Non ho più paura di perdere
Se tutto intorno è diseccitato
E se invece di frasi punti
ti conosco a memoria
Non ho più paura di perdere
Sei vicino, ma non con me
No, ma sei ovunque
Non sei solo, solo il nostro letto è diventato
Lascia che tutto sia niente
Le nostre ombre sulla tela
Frantuma come i nostri cuori in centinaia di pezzi
In silenzio, senza sentimenti
mondo senza di te
Anche se non ho paura
Sperimenta tutto di nuovo
Ho cercato di dimenticare
Come mi hai dato
Come scusa per sostituire
Il mio calore brucia
Non ho più paura di cancellare tutto dalla memoria
Saprei quanto sono stanco di mentire a me stesso
Che non lo farò più, non lo farò più
Ricorda te, ricorda, ricorda
Se tutto intorno è diseccitato
E se invece di frasi punti
ti conosco a memoria
Non ho più paura di perdere
Se tutto intorno è diseccitato
E se invece di frasi punti
ti conosco a memoria
Non ho più paura di perdere