Traduzione del testo della canzone Облака - Artik & Asti

Облака (originale)

Я не смогу и дня без улыбки твоей.
Мне на земле нету людей родней.
Я за тобой туда, куда скажешь ты.
Ты ангел мой, предел моей высоты.
Я в облаках парю над небом и над землей.
Тихо в душе молюсь за то, чтобы быть с тобой.
Каждый твой выдох-вдох я на себя возьму.
Ты самый святой мой Бог, я так тебя люблю!
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Твои прикосновенья нежней, чем легкий шелк.
С тобой и ночь, и день я, - вдвоем нам хорошо.
И каждую минуту Бога благодарю за то, что подарил мне чудо,
Тебя люблю, так сильно я люблю.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.
Рай один на двоих с тобой мы разделим навсегда,
Но сквозь эти стрелы мы улетели за голубые облака.

(traduzione)

Non posso nemmeno un giorno senza il tuo sorriso.
Non ho parenti sulla terra.
Ti seguo ovunque tu dica.
Tu sei il mio angelo, il limite della mia altezza.
Sono tra le nuvole che volano sopra il cielo e sopra la terra.
In silenzio nel mio cuore prego di essere con te.
Ogni espirazione e inspirazione la prenderò su di me.
Sei il mio santissimo Dio, ti amo tanto!
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il tuo tocco è più morbido della seta leggera.
Con te sia notte che giorno sono, insieme ci sentiamo bene.
E ogni minuto ringrazio Dio per avermi fatto un miracolo,
Ti amo, ti amo così tanto.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.
Il paradiso uno per due con te lo condivideremo per sempre,
Ma attraverso queste frecce abbiamo volato oltre le nuvole blu.