Traduzione del testo della canzone По проспектам - Artik & Asti

По проспектам (originale)

Выпита ночь, мне не помочь.
Холод под кожей, тихий яд.
Руки в ремни, соединим.
Время уже не поменять.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И на линии огня, меньше ты.
Я только твоя!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Медленный взлет, автопилот.
Дрожь на губах, по телу ток.
Тихо шепну и растворюсь.
Слышишь, как часто бьется пульс.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И взлетая высоко мы забудем обо всем.
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Еще один миг и растворимся мы, в лучах.
Весь мир замолчит, а я так хочу с тобой - кричать!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
По следам моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...

По проспектам (traduzione)

Notte ubriaca, non posso aiutare.
Freddo sotto la pelle, veleno silenzioso.
Mani nelle cinture, connettiamoci.
Il tempo non deve essere cambiato.
Circondato da centinaia di corpi.
Sei riuscito a colpire il mio.
E nella linea di tiro, meno tu.
Sono solo tuo!
Lungo i viali lungo le case.
A seguire le luci notturne.
Sei uno dei miei sogni.
Verrò presto da te.
Lungo l'anello del giardino.
Attraverso la nebbia della mia Mosca.
Ti raggiungerò presto.
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
Decollo lento, pilota automatico.
Tremore sulle labbra, corrente attraverso il corpo.
Sussurra e dissolvi silenziosamente.
Puoi sentire quanto velocemente batte il polso.
Circondato da centinaia di corpi.
Sei riuscito a colpire il mio.
E volando in alto dimenticheremo tutto.
Lungo i viali lungo le case.
A seguire le luci notturne.
Sei uno dei miei sogni.
Verrò presto da te.
Lungo l'anello del giardino.
Attraverso la nebbia della mia Mosca.
Ti raggiungerò presto.
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
Ancora un momento e ci dissolveremo nei raggi.
Il mondo intero tacerà, e voglio tanto urlare con te!
Lungo i viali lungo le case.
A seguire le luci notturne.
Sei uno dei miei sogni.
Verrò presto da te.
Lungo l'anello del giardino.
Sulle tracce della mia Mosca.
Ti raggiungerò presto.
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...