Traduzione del testo della canzone Помню - Artik & Asti

Помню (originale)

Время словно вода
И мы не в силах, жаль, вернуть всё назад
Как-будто и не было нас,
Но только я думаю, где ты сейчас, с кем ты сейчас
А, может быть, мы ещё встретимся случайно
Судьба подарит нам ещё один шанс,
Но в это мне больше не верится, ты мимо пройдёшь
Как-будто и не было нас
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Всё в этом мире не вечно, каждый немного, но грешен
Это законы природы, не избежать этих трещин
Любим, потом привыкаем, мне тебя так не хватает
В сердце будто бы рана болит и не заживает
Всё ищу глазами тебя среди людей я
И будто бы мир замер и солнце нас не греет
И, сколько бы ни верил во все эти идеи,
Но ведь летал над небом только рядом с ней я
Кажется, как-будто бы у времени нет конца,
Но до сих пор мне снятся твои глаза
Где бы ты ни была, где бы ни был я
Я твой, ты моя
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои

Помню (traduzione)

Il tempo è come l'acqua
E non siamo in grado, mi dispiace, di restituire tutto
Come se non esistessimo,
Ma penso solo dove sei adesso, con chi sei adesso
E forse ci rivedremo per caso
Il destino ci darà un'altra possibilità
Ma non ci posso più credere, passerai
Come se non esistessimo
Ma ricordo ancora ogni riga sulla mia mano
Ogni neo su di te, il tuo tocco
Ricordo ancora ogni notte sulla tua spalla
Ogni riga su di te, le tue labbra
Ricordo ancora ogni riga della mia mano
Ogni neo su di te, il tuo tocco
Tutto in questo mondo non è eterno, tutti sono un po', ma peccatori
Queste sono le leggi della natura, queste crepe non possono essere evitate
Ci amiamo, poi ci abituiamo, mi manchi tanto
Nel cuore, come se la ferita facesse male e non si rimarginasse
Ti cerco tra la gente con i miei occhi
E come se il mondo si congelasse e il sole non ci riscaldasse
E non importa quanto credi in tutte queste idee,
Ma dopotutto, ho sorvolato il cielo solo accanto a lei
Sembra che il tempo non abbia fine,
Ma sogno ancora i tuoi occhi
Ovunque tu sia, ovunque io sia
Io sono tuo, tu sei mio
Ma ricordo ancora ogni riga sulla mia mano
Ogni neo su di te, il tuo tocco
Ricordo ancora ogni notte sulla tua spalla
Ogni riga su di te, le tue labbra
Ricordo ancora ogni riga della mia mano
Ogni neo su di te, il tuo tocco