Traduzione del testo della canzone Поцелуи - Artik & Asti

Поцелуи (originale)

Я не хочу тебя терять и на пять минут,
Знаю, жить без тебя я просто не смогу.
Без теплоты твоих рук ещё чуть-чуть,
Мне нужен лишь один вдох, тебя вдохнуть.
Тебя глотать жадно, так, как в последний раз.
Губами быть, тобой здесь и сейчас.
И в глубине твоих глаз хочу тонуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
И будто бы не вертится больше Земля,
Время застыло словно на миг,
Когда я в руках твоих
Самых нежных, самых родных.
С тобой я словно птица, кто я без тебя?
Ты даришь мне свет своей души.
Крепче держи, мне уже не свернуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.

(traduzione)

Non voglio perderti nemmeno per cinque minuti,
So che non posso vivere senza di te.
Senza il calore delle tue mani un po' di più,
Ho solo bisogno di un respiro per inspirarti.
Per ingoiarti avidamente, proprio come l'ultima volta.
Labbra per essere te qui e ora.
E nel profondo dei tuoi occhi voglio annegare,
Qualunque cosa accada, sii lì.
Coro:
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
E come se la Terra non girasse più,
Il tempo si è fermato come per un momento,
Quando sono nelle tue mani
Il più tenero, il più caro.
Con te sono come un uccello, chi sono io senza di te?
Mi dai la luce della tua anima.
Tieni duro, non posso più girarmi
Qualunque cosa accada, sii lì.
Coro:
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.
Io volo quando nelle tue mani
Sto volando in alto tra le nuvole.
Sai, siamo con te per sempre,
I tuoi baci sono pazzi.