Traduzione del testo della canzone Роза - Artik & Asti

Роза (originale)

Из воспоминаний
Сотрём эти дни.
Зачем нам они?
Пока не сломал, ты меня мне верни.
Верни...
Нам было слишком тепло.
Меня тобой обожгло, и я хочу не на зло.
С твоих дистанций сойду, вырубив
Твою темноту — я себя снова найду.
Во мне-тебе теперь зима.
Не трогай меня, дальше я сама.
И эта любовь поломанной мне не нужна,
Мне не нужна.
Во мне-тебе теперь зима.
Не трогай меня, дальше я сама.
И эта любовь поломанной мне не нужна,
Мне не нужна.
Вряд ли мы склеим разбитую вазу.
Не горим, а тлеем, подбирая фразы.
Осень пришла, нас рвёт на части.
Мы забыли, как любить и что такое счастье.
Это всё, как часть воспоминаний.
Я не пойму, как будто нас поменяли.
Подбираю слова, мы подошли к краю —
А я пишу и стираю, пишу и стираю.
Внутри меня словно волны бьют о скалы,
И годы растаяли — наше время настало.
Мы достали обиды покрытые пылью.
Давай, стреляй — ведь эти пули навылет!
И говорят, что время нас не лечит.
Закрыв глаза мы мчимся будто бы по встречной.
Я не хочу спать вечно, у людей из сна.
И помни, что каждую зиму сменит новая весна.
Во мне-тебе теперь зима.
Не трогай меня, дальше я сама.
И эта любовь поломанной мне не нужна,
Мне не нужна.
Во мне-тебе теперь зима.
Не трогай меня, дальше я сама.
И эта любовь поломанной мне не нужна,
Мне не нужна.
Из воспоминаний сотрём эти дни.
Зачем нам они?

(traduzione)

Dai ricordi
Cancelliamo questi giorni.
Perché ne abbiamo bisogno?
Finché non mi spezzi, mi restituisci.
Ritorno...
Eravamo troppo caldi.
Sono stato bruciato da te, e non voglio per il male.
Andrò dalle tue distanze, mettendo KO
La tua oscurità - Ritroverò me stesso.
È inverno in me-tu.
Non toccarmi, sono da solo.
E non ho bisogno di questo amore spezzato
Non ho bisogno.
È inverno in me-tu.
Non toccarmi, sono da solo.
E non ho bisogno di questo amore spezzato
Non ho bisogno.
È improbabile che incolleremo un vaso rotto.
Non bruciamo, ma covamo, raccogliendo frasi.
L'autunno è arrivato, siamo fatti a pezzi.
Abbiamo dimenticato come amare e cos'è la felicità.
Fa tutto parte dei ricordi.
Non capisco come siamo cambiati.
Scelgo le parole, siamo arrivati ​​al limite -
E scrivo e cancello, scrivo e cancello.
Dentro di me, come onde che colpiscono gli scogli,
E gli anni si sono sciolti: il nostro momento è arrivato.
Abbiamo i rancori coperti di polvere.
Forza, spara, perché questi proiettili sono finiti!
E dicono che il tempo non ci guarisce.
Chiudendo gli occhi, corriamo come nella direzione opposta.
Non voglio dormire per sempre, far dormire le persone.
E ricorda che ogni inverno sarà sostituito da una nuova primavera.
È inverno in me-tu.
Non toccarmi, sono da solo.
E non ho bisogno di questo amore spezzato
Non ho bisogno.
È inverno in me-tu.
Non toccarmi, sono da solo.
E non ho bisogno di questo amore spezzato
Non ho bisogno.
Cancella questi giorni dai ricordi.
Perché ne abbiamo bisogno?