Traduzione del testo della canzone Сладкий сон - Artik & Asti

Сладкий сон (originale)

Засыпать с тобой и просыпаться, таять от любви в твоих руках.
Каждый день от счастья улыбаться и тонуть в глазах.
Но ты необходим мне, как небу звезды.
На двоих одна мечта.
Ты моя Вселенная, ты мой воздух.
Вместе навсегда.
Припев:
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.
Так хочу в тебе я растворяться, в океане нежных чувств,
И каждую минуту вновь влюбляться, изучать на вкус.
Ведь только ты воруешь мои мысли и уносишь в небеса.
Ты первый и последний смысл жизни.
Вместе навсегда.
Припев:
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.
На три метра над небом от заката до рассвета.
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем.
Ты мой лучший на свете.
Пока вертится планета —
Я дышу тобой, ты — мой сладкий сон.

(traduzione)

Addormentati con te e svegliati sciogliendoti con l'amore nelle tue mani.
Ogni giorno sorridi di gioia e affogati nei tuoi occhi.
Ma ho bisogno di te come le stelle nel cielo.
Per due, un sogno.
Sei il mio Universo, sei la mia aria.
Insieme per sempre.
Coro:
Tre metri sopra il cielo dal tramonto all'alba.
La mia felicità sta nello stare con te da solo.
Sei il mio migliore al mondo.
Mentre il pianeta gira
Ti respiro, sei il mio dolce sogno.
Quindi voglio dissolvermi in te, nell'oceano dei teneri sentimenti,
E innamorarti di nuovo ogni minuto, assaporalo.
Dopotutto, solo tu rubi i miei pensieri e mi porti in paradiso.
Tu sei il primo e l'ultimo significato della vita.
Insieme per sempre.
Coro:
Tre metri sopra il cielo dal tramonto all'alba.
La mia felicità sta nello stare con te da solo.
Sei il mio migliore al mondo.
Mentre il pianeta gira
Ti respiro, sei il mio dolce sogno.
Tre metri sopra il cielo dal tramonto all'alba.
La mia felicità sta nello stare con te da solo.
Sei il mio migliore al mondo.
Mentre il pianeta gira
Ti respiro, sei il mio dolce sogno.