Traduzione del testo della canzone Сто причин - Artik & Asti

Сто причин (originale)

Я жизнь легко за тебя свою отдам,
Я целый мир поднесу к твоим ногам,
Я с неба звёзды соберу для тебя одной,
И хоть на край Земли я за тобой.
Только благодаря тебе бьётся мой пульс,
Я каждый твой миллиметр знаю наизусть.
И слаже нет ничего, кроме твоих уст,
И вряд ли что-то может быть больше моих чувств.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я не хочу терять рядом с тобой ни минуты,
Я не могу дышать, я заколдован как будто.
Твои глаза пленят и манят ночь до рассвета,
А между нами всё как будто жаркое лето.
Ну где же, где же ты, где-то все эти тайны, секреты,
А у меня два билета, и мы с тобою по ветру.
Рисуем наши сюжеты и делим эти моменты,
Словно героями стали мы одной киноленты.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.

(traduzione)

Darò facilmente la mia vita per te,
Porterò il mondo intero ai tuoi piedi,
Raccoglierò le stelle dal cielo solo per te,
E anche fino ai confini della Terra, io sono con te.
È solo grazie a te che il mio battito batte,
Conosco a memoria ogni tuo millimetro.
E non c'è niente di più dolce delle tue labbra,
E quasi niente può essere più dei miei sentimenti.
Scappiamo con te
Da qualche parte dall'altra parte della terra.
ho bisogno di te così tanto
Ho bisogno, ho bisogno solo di te.
E non importa quello che qualcuno dice
Queste voci sono tutte per dispetto.
Divideremo il mondo a metà
Dopotutto, io e te stiamo così bene.
Ti amo fino alle lacrime
Sopra il cielo, sopra le stelle
Più della vita, lo sai.
Tu sei il mio unico e solo, il mio paradiso.
Ti amo fino alle lacrime
Fino alle punte dei tuoi capelli.
E ho cento ragioni
Perché ho bisogno di te da solo.
Non voglio perdere un altro minuto accanto a te
Non riesco a respirare, sono stregato come se.
I tuoi occhi cattureranno e indicheranno la notte fino all'alba,
E tra noi tutto è come una calda estate.
Bene, dove, dove sei, da qualche parte tutti questi segreti, segreti,
E ho due biglietti, e siamo con te al vento.
Disegniamo le nostre storie e condividiamo questi momenti,
Come se fossimo gli eroi di un film.
Scappiamo con te
Da qualche parte dall'altra parte della terra.
ho bisogno di te così tanto
Ho bisogno, ho bisogno solo di te.
E non importa quello che qualcuno dice
Queste voci sono tutte per dispetto.
Divideremo il mondo a metà
Dopotutto, io e te stiamo così bene.
Ti amo fino alle lacrime
Sopra il cielo, sopra le stelle
Più della vita, lo sai.
Tu sei il mio unico e solo, il mio paradiso.
Ti amo fino alle lacrime
Fino alle punte dei tuoi capelli.
E ho cento ragioni
Perché ho bisogno di te da solo.
Ti amo fino alle lacrime
Sopra il cielo, sopra le stelle
Più della vita, lo sai.
Tu sei il mio unico e solo, il mio paradiso.
Ti amo fino alle lacrime
Fino alle punte dei tuoi capelli.
E ho cento ragioni
Perché ho bisogno di te.
Ti amo fino alle lacrime
Sopra il cielo, sopra le stelle
Più della vita, lo sai.
Tu sei il mio unico e solo, il mio paradiso.
Ti amo fino alle lacrime
Fino alle punte dei tuoi capelli.
E ho cento ragioni
Perché ho bisogno di te da solo.