Traduzione del testo della canzone Тебе одному - Artik & Asti

Тебе одному (originale)

С тобой бежать и не смотреть по сторонам.
Тобой дышать.
Знай, я не предам!
Но мне тебя так мало, все о чём мечтала из моих снов.
Ты — мое начало.
До тебя не знала, что такое любовь.
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Коснись меня, почувствуй, как забился пульс.
В твоих руках я снова растворюсь.
Каждую минуту я с тобою буду и прошепчу.
Обо всём забуду, ты — моё чудо!
Не отпущу!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Давай вместе надолго, навсегда!
Давай весь мир разделим пополам.
Просто убежим от суеты.
И только я, и только ты.
Только мы, только рай
Тот, что один у нас на двоих.
Мы с тобой вместе разделим сны,
В глазах твоих этот миг.
Просто обещай мне, что будешь рядом,
Несмотря ни на что — ты со мной!
Мне достаточно твоего взгляда,
Чтобы все понять, не надо слов.
Мы друг друга частицы, элементы,
Нас не разделить, не разбить.
Мы совместимы на сто процентов.
Мне без тебя не жить!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.

(traduzione)

Corri con te e non guardarti intorno.
Respira.
Sappi che non tradirò!
Ma tu sei così piccolo per me, tutto ciò che ho sognato dai miei sogni.
Tu sei il mio inizio.
Non sapevo cosa fosse l'amore prima di te.
Coro:
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.
Toccami, senti il ​​battito del mio battito.
Tra le tue braccia mi dissolverò di nuovo.
Ogni minuto sarò con te e sussurrerò.
Dimenticherò tutto, tu sei il mio miracolo!
non lascerò andare!
Coro:
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.
Stiamo insieme a lungo, per sempre!
Dividiamo il mondo a metà.
Scappiamo via dal trambusto.
E solo io, e solo tu.
Solo noi, solo il paradiso
Quello che abbiamo uno per due.
Io e te condivideremo i sogni insieme,
Questo momento è nei tuoi occhi.
Promettimi solo che ci sarai
Nonostante tutto, sei con me!
Mi basta il tuo sguardo
Non servono parole per capire tutto.
Siamo l'uno le particelle, gli elementi,
Non possiamo essere divisi, non possiamo essere rotti.
Siamo compatibili al cento per cento.
Non posso vivere senza di te!
Coro:
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.
Ti amo, e ogni giorno ringrazio il destino.
Ti amo, e il mio cuore è solo per te.