Traduzione del testo della canzone Я так люблю тебя - Artik & Asti

Я так люблю тебя (originale)

Незнакомо, невероятно
Слишком ново, слишком приятно
Делу время, и стучит в темя
Что приготовила новая тема?
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
За усталый вид отвечает
Добрый вечер, улицы, бары
Двери, мосты, подъезды, тротуары
Здесь одной тебя не хватает
Знала бы ты, как сильно скучаю
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, а-а-у
Слёзы, грёзы, ливни и грозы
Тёмные ночи, красные розы
Не помогут — нет мне покоя
Чувствую, нужно что-то другое
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, а-а-у
Я так люблю тебя, я так хочу тебя
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам, я всё тебе отдам
Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда

Я так люблю тебя (traduzione)

sconosciuto, incredibile
Troppo nuovo, troppo bello
Causa il tempo e bussa alla corona
Cosa ha preparato il nuovo tema?
I miei pensieri sono solo su di te, su di te, yeah
E ora ho bisogno di una vittoria
La città solitaria dorme, riposa
Responsabile per un aspetto stanco
Buonasera, strade, bar
Porte, ponti, portici, marciapiedi
Qui ti manchi
Se sapessi quanto mi manca
I miei pensieri sono solo su di te, su di te, yeah
E ora ho bisogno di una vittoria
La città solitaria dorme, riposa
Ti amo così tanto, ti voglio così
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo
Fidati delle mie parole, ti darò tutto
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo così tanto, ah-ah
Lacrime, sogni, acquazzoni e temporali
Notti buie, rose rosse
Non aiutare - non ho riposo
Sento di aver bisogno di qualcos'altro.
I miei pensieri sono solo su di te, su di te, yeah
E ora ho bisogno di una vittoria
La città solitaria dorme, riposa
Ti amo così tanto, ti voglio così
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo
Fidati delle mie parole, ti darò tutto
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo così tanto, ah-ah
Ti amo così tanto, ti voglio così
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo
Fidati delle mie parole, ti darò tutto
Come l'aria e l'acqua, ho sempre bisogno di te da solo