Traduzione del testo della canzone Даже если - Артём Татищевский

Даже если (originale)

Весь этот мир станет ничем в один прекрасный момент, мы будем пылью,
а пока я встречаю летним утром рассвет.
С той же мечтой и разъяренной депрессией, я бегу в никуда с целью добиться
прогресса.
В месте котором родился и вырос, где последний шанс разбился о кафель будто
любовь настигает вновь
Причиняя страшную душевную боль, время залечит, но пока я ощущаю цейтнот
Старое фото обратиться в пепел — чувства станут проститутками, заменишь меня
новым, былое сочтешь за шутку
И даже если в треках прибавиться смысла, людям будет наплевать на всю нашу
искренность.
Богу больше нет дело до нас — мы грязь, но можем также прощать и быть
предателями небосвода,
Снова и снова теряю тех, кто мне дорог, сжигая мосты, обретаю холод…
Припев:
Даже если это время осудишь, если прыгнешь вниз с моего окна.
Твое имя завтра больше не вспомнят, тебя больше нет и не будет здесь никогда.
Даже если это время осудишь, если прыгнешь вниз с моего окна.
Твое имя завтра больше не вспомнят, тебя больше нет и не будет здесь никогда.

(traduzione)

Tutto questo mondo diventerà nulla in un bel momento, saremo polvere,
intanto incontro l'alba in una mattina d'estate.
Con lo stesso sogno e la furiosa depressione, corro verso il nulla con l'obiettivo di raggiungerlo
progresso.
Nel luogo in cui è nato e cresciuto, dove l'ultima possibilità si è schiantata sulla piastrella come se
l'amore si riprende
Causando un terribile dolore mentale, il tempo guarirà, ma per ora sento problemi di tempo
La vecchia foto si trasforma in cenere: i sentimenti diventeranno prostitute, mi sostituiranno
nuovo, consideri il passato uno scherzo
E anche se c'è più significato nelle tracce, alla gente non importerà un accidente di noi tutti
sincerità.
Dio non si preoccupa più di noi: siamo sporcizia, ma possiamo anche perdonare ed essere
traditori del cielo
Ancora e ancora perdo coloro che mi sono cari, ponti ardenti, trovo freddezza ...
Coro:
Anche se condanni questa volta, se salti giù dalla mia finestra.
Il tuo nome non sarà più ricordato domani, non ci sei più e non sarai mai qui.
Anche se condanni questa volta, se salti giù dalla mia finestra.
Il tuo nome non sarà più ricordato domani, non ci sei più e non sarai mai qui.