Traduzione del testo della canzone Блик - Артём Татищевский

Блик (originale)

Наш последний медляк, на балу потерявших себя.
Нужный нам яд, для километров от тебя до меня.
Тяжелом грузом на плечи иду вперёд,
Сжигая будто бумагу очередной тёплый весенний вечер.
Не надо на поводу быть — это лишь диходемия добра и зла,
Бога и дьявола тень.
Мы с тобой давно не те уже не Ева, не Адам.
Искры потухли, когда тебя в чужие руки отдал,
Душа любви лишь 21 грамм разрухи
и памяти наших фотокат в прошлом красивой реальности
Лишь бликом по комнате пробегая ощущаю твоё, другим улыбки доставляя.
Припев:
Ты шагами ребенка в наш старый дом.
Бликом верной жены бредешь, оставив печаль за окном.
Время нас раскидало, всему свой срок.
Я тебе не отвечу никогда: «Я не смог.»
Нас никогда не заменят той привлекательной копией, что ярче чем оригинал.
притворилась фобией на радости 1000 душ, вновь потеряв равновесие,
Хлынули ливнем на город, смыв позитив песен и версий тупым лезвием
Смелостью зевса по рукам судьбы Химеры выжавший в дальнейшем кесаревом.
Музыка слов — геометрия.
Нас давно развязали: «Спеши, беги богом торговли гермеса,
Другие руки и деньги любят тебя такой, какая ты стала.
Других дорог королева, нового ложе и замка.
Одни такие, как он — квартира, фирма, карьера.
Другие по подъездам — шмаляют белый по венам.
Кому какие расклады — людей по-меньше, чем мыслей,
Эскалация ненависти желает быть выше.
И, если мне с тебя сносило крышу,
То сейчас, лишь по комнате светом мелькаешь еле слышно.
Припев:
Ты шагами ребенка в наш старый дом.
Бликом верной жены бредешь, оставив печаль за окном.
Время нас раскидало, всему свой срок.
Я тебе не отвечу никогда: «Я не смог.»
Я так хотел тобой жить, а не, мелькая, слайдами.
Тонуть в рутине неделями, что давно уж разгаданы.
Нету тайн, только ежедневно прайм-тайм,
Море поверх минуса, ибо не разменять эмоции на бонусы.
Я еду дальше передо мной трассы и полосы, оборваная связь,
Меньше эффектов, на голос меньше вопросов,
Занавес.
пустота.
Всё просто я выключаю — темнота.
Припев:
Ты шагами ребенка в наш старый дом.
Бликом верной жены бредешь, оставив печаль за окном.
Время нас раскидало, всему свой срок.
Я тебе не отвечу никогда: «Я не смог.»
Ты шагами ребенка в наш старый дом.
Бликом верной жены бредешь, оставив печаль за окном.
Время нас раскидало, всему свой срок.
Я тебе не отвечу никогда: «Я не смог.»

Блик (traduzione)

La nostra ultima lingerie, che si è persa al ballo.
Il veleno di cui abbiamo bisogno, per chilometri da te a me.
Con un carico pesante sulle spalle vado avanti,
Bruciando come carta un'altra calda serata primaverile.
Non c'è bisogno di essere occasionale - questa è solo una dicodemia di bene e male,
Dio e l'ombra del diavolo.
Tu ed io non siamo più gli stessi da molto tempo, non Eva, non Adamo.
Le scintille si sono spente quando ti ho dato nelle mani sbagliate,
L'anima dell'amore è solo 21 grammi di devastazione
e il ricordo delle nostre foto nel passato di una bella realtà
Sento il tuo solo mentre corro attraverso la stanza, offrendo sorrisi agli altri.
Coro:
Siete i passi di un bambino verso la nostra vecchia casa.
Vaghi con lo sguardo di una moglie fedele, lasciando la tristezza fuori dalla finestra.
Il tempo ci ha dispersi, ogni cosa ha il suo tempo.
Non ti risponderò mai: "Non potrei".
Non saremo mai sostituiti da quella copia attraente che è più luminosa dell'originale.
finse di essere una fobia per la gioia di 1000 anime, perdendo di nuovo l'equilibrio,
La pioggia si è abbattuta sulla città, spazzando via il positivo di canzoni e versioni con una lama spuntata
Per il coraggio di Zeus, per mano del destino di Chimera, sopravvisse con un ulteriore taglio cesareo.
La musica delle parole è la geometria.
Eravamo slegati molto tempo fa: "Presto, guidato dal dio del commercio Hermes,
Le altre mani e i soldi ti amano così come sei.
Altre strade la regina, un nuovo letto e un castello.
Ad alcuni piace lui: un appartamento, un'azienda, una carriera.
Altri sotto i portici - schiaffeggiano le vene.
Chi se ne frega - meno persone che pensieri,
L'escalation dell'odio vuole essere maggiore.
E se fossi spazzato via da te,
Ora, solo una luce tremolante appena udibile nella stanza.
Coro:
Siete i passi di un bambino verso la nostra vecchia casa.
Vaghi con lo sguardo di una moglie fedele, lasciando la tristezza fuori dalla finestra.
Il tempo ci ha dispersi, ogni cosa ha il suo tempo.
Non ti risponderò mai: "Non potrei".
Volevo così tanto vivere con te, e non, tremolante, diapositive.
Annegando in una routine per settimane che è stata a lungo svelata.
Non ci sono segreti, solo prima serata quotidiana,
Il mare è in cima al meno, perché non puoi scambiare emozioni con bonus.
Guido più avanti a me ci sono strade e vicoli, un collegamento interrotto,
Meno effetti, meno domande per voce,
La tenda.
vuoto.
Ho appena spento tutto - l'oscurità.
Coro:
Siete i passi di un bambino verso la nostra vecchia casa.
Vaghi con lo sguardo di una moglie fedele, lasciando la tristezza fuori dalla finestra.
Il tempo ci ha dispersi, ogni cosa ha il suo tempo.
Non ti risponderò mai: "Non potrei".
Siete i passi di un bambino verso la nostra vecchia casa.
Vaghi con lo sguardo di una moglie fedele, lasciando la tristezza fuori dalla finestra.
Il tempo ci ha dispersi, ogni cosa ha il suo tempo.
Non ti risponderò mai: "Non potrei".