Testi di Другой - Артём Татищевский

Другой (originale)

Моя правда — моя ложь,
Моя любовь — оружие против себя самого
Эти песни станут ничем, если меня не будет
Я чаще о личном в последнее время думаю
Оно как песок сквозь пальцы
Обветренных дней, холодных недель, снежных бурь
Мое воскресенье прошлое — лучшее, что было
Обрывков все больше, отрывки стихов
Улетают ввысь, затем они исчезают
Мои глаза, мои чертовы разочарования, прощания, прощение
Еще одна попытка стать лучше, забыть, начать сначала
Подумать, отложить на потом счеты с собой
Подарить шанс другим, радоваться
Каждой секунде, впитывая в себя их боль
Отразив это в творчестве, в ненужных стилях
Среде бессмысленной, немелодичной, навязчивости
— я другой
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Мне не нужны больше ответы, ни к чему зацепки
Ведь однобоко все, удача в щепки
Утро холодное, дождливое, промокшие чьи-то надежды
Чьи-то одежды, машины, улицы, люди — пешки
Утраты, словно вешалки, в душе шкафы где обитают скелеты
Мои старые грешки такая нежить и вдоль печали
Сколько попыток еще сначала начать,
Сколько кричали — ищи себя сам,
А я отчалил, примерил новые маски
Все вынуждено, искусственное счастье
Яркими красками сегодня я рисую новую жизнь
Пусть нелегко и не стереть пока всех черных полосок
Уснуло прошлое, новое солнце осветило те этажи
Где когда-то во тьме обитали мы
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой
Все, что я когда-то любил — встречаю ностальгируя
Прощаюсь больно, настоящее не игнорируя
В сознании своем все время создавая беспроблемное место
Дом и планету без воя, но очки розовые все же треснули
Затем летели в пропасть, те кого люблю, вспоминают часто молодость
Заглушают болезни, затем на новой студии творят со мною совместно
Об этом песни по-другому, не зная как делать весело, с юмором.
Понимаю, что от новых тенденций на части разбираюсь
Что больше все же надеюсь, уверенность, она пропала с годами
Местами просто боюсь я довериться
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Солнце заходит за тучи, просыпаюсь, утро доброе
Дождливый день, лето я улыбаюсь
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой

(traduzione)

La mia verità è la mia bugia
Il mio amore è un'arma contro me stesso
Queste canzoni non saranno niente se me ne sarò andato
Ho pensato al personale più recentemente
È come sabbia tra le dita
Giornate ventose, settimane fredde, tempeste di neve
Il mio passato domenicale è la cosa migliore di sempre
Ci sono sempre più frammenti, frammenti di poesia
Vola in alto e poi scompaiono
I miei occhi, le mie fottute delusioni, gli addii, il perdono
Un altro tentativo di migliorare, dimenticare, ricominciare
Pensa, rimanda i conti con te più tardi
Dai una possibilità agli altri, rallegrati
Ogni secondo, assorbendo il loro dolore
Riflettendo questo nella creatività, in stili inutili
Un ambiente di ossessione senza senso, non melodiosa
- Sono diverso
Non l'ultima canzone per te, solo un momento
Poi sparisce come al solito prima della calda estate
Non ho bisogno di più risposte, non più indizi
Dopotutto, tutto è unilaterale, la fortuna è in chips
La mattina è fredda, piovosa, bagna le speranze di qualcuno
I vestiti, le macchine, le strade, le persone di qualcuno sono pedine
Le perdite sono come grucce, armadi nell'anima dove vivono gli scheletri
I miei vecchi peccati sono così non morti e insieme alla tristezza
Quanti altri tentativi per ricominciare
Quanto hanno gridato - cerca te stesso,
E ho salpato, ho provato nuove maschere
Tutta una felicità forzata e artificiale
Con colori vivaci oggi disegno una nuova vita
Che non sia facile e non cancellare ancora tutte le strisce nere
Il passato si addormentò, il nuovo sole illuminava quei pavimenti
Dove una volta abitavamo nell'oscurità
Il tempo è passato, sono completamente diverso
Tutto è bruciato nel fuoco, non c'è niente in me che era prima
Il tempo è passato, sono completamente diverso
Tutto è bruciato nel fuoco, non c'è niente in me che era prima
Sono completamente diverso, sono completamente diverso
Tutto ciò che una volta ho amato, lo incontro con nostalgia
Dico addio dolorosamente, non ignorando il presente
Nella sua mente tutto il tempo che crea un posto senza problemi
Casa e pianeta senza un ululato, ma gli occhiali rosa si rompevano ancora
Poi sono volati nell'abisso, quelli che amo spesso ricordano la loro giovinezza
Affogano le malattie, poi nel nuovo studio creano insieme a me
Di questa canzone in un modo diverso, non sapendo come farlo in modo divertente, con umorismo.
Capisco che comprendo parti delle nuove tendenze
Quello che spero ancora di più, la fiducia, è scomparso nel corso degli anni
A volte ho solo paura di fidarmi
Non l'ultima canzone per te, solo un momento
Poi sparisce come al solito prima della calda estate
Il sole tramonta dietro le nuvole, mi sveglio, buongiorno
Giornata di pioggia, estate sorrido
Il tempo è passato, sono completamente diverso
Tutto è bruciato nel fuoco, non c'è niente in me che era prima
Il tempo è passato, sono completamente diverso
Tutto è bruciato nel fuoco, non c'è niente in me che era prima
Sono completamente diverso, sono completamente diverso